1
00:00:50,160 --> 00:00:52,116
Maça Ası
2
00:00:56,600 --> 00:00:57,999
Kumar oynamayı seviyorsanız
3
00:00:58,080 --> 00:00:59,638
Sana söylüyorum, ben senin adamınım
4
00:00:59,720 --> 00:01:01,153
Biraz kazanırsın, biraz kaybedersin
5
00:01:01,240 --> 00:01:03,196
Benim için hepsi aynı
6
00:01:09,000 --> 00:01:10,479
Zevk oynamaktır
7
00:01:10,560 --> 00:01:12,915
Ne söylediğinin hiçbir önemi yok
8
00:01:16,200 --> 00:01:18,031
Açgözlülüğünü paylaşmıyorum
9
00:01:18,120 --> 00:01:20,793
İhtiyacım olan tek kart Maça Ası
10
00:01:20,880 --> 00:01:22,108
Maça Ası
11
00:01:25,920 --> 00:01:27,558
Yüksek olan için oynuyorum
12
00:01:27,640 --> 00:01:28,914
Şeytanla dans etmek
13
00:01:29,000 --> 00:01:30,877
Akışla gitmek
14
00:01:30,960 --> 00:01:32,916
Benim için her şey bir oyun mu?
15
00:01:39,080 --> 00:01:40,513
Yedi ya da on bir
16
00:01:40,600 --> 00:01:42,716
Yılan gözleri seni izliyor
17
00:01:45,320 --> 00:01:46,799
İkiye katlayın veya çıkın
18
00:01:46,880 --> 00:01:49,075
Çift bahis veya bölünmüş
19
00:01:49,160 --> 00:01:52,038
Maça Ası, Maça Ası
20
00:01:58,520 --> 00:02:00,351
Kaybetmek için doğduğumu biliyorsun
21
00:02:00,440 --> 00:02:02,237
Ve kumar aptallar içindir
22
00:02:02,320 --> 00:02:03,878
Ama bu benim hoşuma gidiyor bebeğim
23
00:02:03,960 --> 00:02:05,916
Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum
24
00:02:10,200 --> 00:02:12,156
Ve Joker'i de unutma
25
00:02:38,000 --> 00:02:39,797
Ön çıtayı yükseltiyorum...
26
00:02:39,880 --> 00:02:41,518
Vay, vay, vay, vay!
27
00:02:41,600 --> 00:02:42,874
Bunları oku ve ağla
28
00:02:42,960 --> 00:02:44,712
Ölü adamın eli yine
29
00:02:51,560 --> 00:02:53,118
Bunu gözlerinde görüyorum
30
00:02:53,200 --> 00:02:54,872
Bir bak ve öl
31
00:02:57,720 --> 00:02:59,119
Gördüğünüz tek şey
32
00:02:59,200 --> 00:03:00,838
Öyle olacağını biliyorsun
33
00:03:00,920 --> 00:03:04,595
Maça Ası, Maça Ası
34
00:03:25,480 --> 00:03:27,630
Tuvalete gidiyorum.
35
00:03:27,720 --> 00:03:29,676
O halde önümüzdeki salı görüşürüz.
36
00:03:50,760 --> 00:03:53,991
Bu harika bir duygu Dave.
karının sikilip seni terk etmesi.
37
00:03:54,080 --> 00:03:55,559
Bir rüyanın gerçekleşmesi gibi.
38
00:03:55,640 --> 00:03:57,676
Artık hayatım büyük bir fanny festivali.
39
00:03:57,760 --> 00:04:01,355
Siyah olmaları umurumda değil
beyaz, sarı veya mor. Herkesi sikerim.
40
00:04:01,440 --> 00:04:03,556
Mor? Mor kim?
41
00:04:03,640 --> 00:04:05,437
Marslılar mı?
42
00:04:05,520 --> 00:04:07,431
- Yeşiller!
- Öyle mi?
43
00:04:07,520 --> 00:04:09,795
- Bir Marslıyla sevişir misin?
- Evet. Yapabilir misin?
44
00:04:09,880 --> 00:04:13,555
Olabilir, hatırlamıyorum
Geçen sefer bir insanı becerdim.
45
00:04:14,480 --> 00:04:16,436
İyi Karma
46
00:04:30,200 --> 00:04:34,034
Bunu duydun mu?
bu... lanet sandviçi mi var? Söyle ona.
47
00:04:34,120 --> 00:04:36,759
Linda eskiden çilek koyardı
twat'ına sıkış.
48
00:04:36,840 --> 00:04:38,478
Bu yüzden onu yalardım.
49
00:04:38,560 --> 00:04:41,472
- Vay be!
- Şunu dinle Ferris.
50
00:04:41,560 --> 00:04:45,269
Artık sadece tadına bağımlıyım.
Fanny suyu ve çilek.
51
00:04:46,280 --> 00:04:49,829
Elinde kahrolası çilek reçeli var
ve balık ezmeli sandviçler.
52
00:04:49,920 --> 00:04:51,751
Lanet olsun, Tolly.
53
00:04:51,840 --> 00:04:53,910
Lezzete ulaşabileceğim en yakın yer burası.
54
00:04:54,000 --> 00:04:56,230
Haydi, bir ısırık al. Bu çok korkunç.
55
00:04:56,320 --> 00:04:57,673
Hayır, teşekkürler.
56
00:04:57,760 --> 00:04:58,795
Deneyin.
57
00:04:58,880 --> 00:05:02,429
Tolly, sandviç yemiyorum
tadı Linda'nın amına benziyor.
58
00:05:02,520 --> 00:05:04,954
Aslında öyle değil.
Sorun da bu.
59
00:05:05,040 --> 00:05:06,837
Tadını tam olarak tutturamıyorum.
60
00:05:06,920 --> 00:05:10,435
Şey...Kings Heath, bilirsin, boya fabrikası.
61
00:05:10,520 --> 00:05:14,718
İşte onlar. Ve Lozells Yolu.
Bunu biliyorsun, değil mi?
62
00:05:14,800 --> 00:05:16,074
Zaten onları bize verdin.
63
00:05:16,160 --> 00:05:19,357
Öyle mi? Yapmış olmalı. Üzgünüm. o
geç bir geceydi.
64
00:05:19,440 --> 00:05:21,670
Bütün gece porno kanallarını mı izledin?
65
00:05:21,760 --> 00:05:24,354
Hayır, Ruth'u görmeye onun dairesine gittim.
66
00:05:24,440 --> 00:05:27,955
Çok şarap içtim, satranç oynadım,
Bütün gece kitaplardan bahsettim.
67
00:05:28,040 --> 00:05:29,792
Nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.
68
00:05:34,120 --> 00:05:36,918
Neyse, sen...
bazı şeyler sende var, yani...
69
00:05:37,720 --> 00:05:39,039
Evet.
70
00:05:40,000 --> 00:05:41,592
İyi şeyler.
71
00:05:42,680 --> 00:05:44,398
Bu kuştan bir kere çıkmıştım, değil mi?
72
00:05:44,480 --> 00:05:45,959
Kıçımı yalardı.
73
00:05:46,040 --> 00:05:48,793
Mesela dilini kıçıma sok.
74
00:05:48,880 --> 00:05:51,235
Bu harika, ama sonra denerdi
ve beni öp.
75
00:05:51,320 --> 00:05:54,437
Bu sanki... lanet...
yani salıncaklar ve kavşaklar.
76
00:05:54,520 --> 00:05:56,192
Kazanamazsın.
77
00:05:56,280 --> 00:05:58,714
Neye sahip olduğunu düşünmek bile istemezdim
sandviçlerinde.
78
00:06:01,360 --> 00:06:03,316
Kahretsin, muhtemelen.
79
00:06:22,280 --> 00:06:24,430
En sevdiğim nasıl
damadın mı?
80
00:06:24,520 --> 00:06:28,672
Nasıl bir şey olduğunu biliyorsun Joan.
tüm parmaklarını büyük bir turtaya koyduğun zaman.
81
00:06:31,360 --> 00:06:33,954
Çantamı bulamıyorum.
Çantamı gördün mü?
82
00:06:34,040 --> 00:06:37,112
Tanrım, Joan, kazağın nerede?
83
00:06:37,200 --> 00:06:39,077
Mutfakta.
84
00:06:40,880 --> 00:06:42,598
Sen güzel görünüyorsun.
85
00:06:44,160 --> 00:06:46,754
Neden pantolonunu indirmiyorsun?
86
00:06:49,320 --> 00:06:50,958
Şey...
87
00:06:51,040 --> 00:06:53,713
- Sana yardım etmemi ister misin?
- Hayır, hayır. Yönetebilirim.
88
00:06:57,880 --> 00:06:59,950
Bu çok uzun bir sosis türüdür.
89
00:07:00,760 --> 00:07:02,398
Evet.
90
00:07:02,480 --> 00:07:04,072
Çok fazla şikayet almayın.
91
00:07:04,160 --> 00:07:06,355
Kötü dizlerim hakkında övünüyorsun ve
benim artezim.
92
00:07:06,440 --> 00:07:09,716
Steroid kullanıyorum falan.
Neden kendimi masaya atmıyorum?
93
00:07:10,800 --> 00:07:12,677
Evet, işe yarayabilir.
94
00:07:29,000 --> 00:07:31,719
Kayınvalidem bana darbe indirdi
dün gece iş.
95
00:07:31,800 --> 00:07:34,633
Benimki bir keresinde bana bir olta vermişti.
96
00:07:34,720 --> 00:07:38,474
Sonunda kendini sildi
tuvalet kağıdını alıp kül tablasına koyun.
97
00:07:38,560 --> 00:07:42,109
Ve sonra bir şeye sahip olmaya çalışıyordum
ibne ve bu en kötü kısmıydı.
98
00:07:42,200 --> 00:07:45,636
Bilirsin, külü üstüne savurmak
ıslak tuvalet kağıdı.
99
00:07:47,240 --> 00:07:48,992
Biliyorsun o 50 yaşında Joan.
100
00:07:49,080 --> 00:07:51,150
Hiç bu kadar büyük varisli damarlar görmemiştim.
101
00:07:51,920 --> 00:07:53,638
Bu zor bir iş, Ferris.
102
00:07:53,720 --> 00:07:56,871
Onu üzmek istemiyorsun ya da
yaşayacak hiçbir yerin olmayacak.
103
00:07:56,960 --> 00:07:59,872
Taşınmayı göze alamam.
Bu olmaya devam edecek.
104
00:08:00,960 --> 00:08:03,758
Bu durumdan kurtulmanın tek yolu var.
105
00:08:03,840 --> 00:08:05,353
Bu da ne?
106
00:08:05,440 --> 00:08:08,830
Bilmiyorum. Sadece söylüyorum.
Muhtemelen bundan kurtulmanın tek bir yolu var.
107
00:08:08,920 --> 00:08:10,876
Ama ne olduğunu bilmiyorum.
108
00:08:12,240 --> 00:08:13,912
Herhangi bir kira ödemiyorum.
109
00:08:14,000 --> 00:08:17,231
Bedava yemek, biliyorsun. Fatura yok.
Gerçekten gülüyorum.
110
00:08:17,320 --> 00:08:19,993
Ama eşimle yaşamaya devam edemem
sonsuza kadar kayınvalidem.
111
00:08:20,080 --> 00:08:21,638
Eğer hala evli olsaydım, o zaman...
112
00:08:21,720 --> 00:08:24,996
Ben hala yasal olarak evliyim.
ama... ne demek istediğimi biliyorsun.
113
00:08:25,080 --> 00:08:27,196
En azından oral seks alıyorsun!
114
00:08:27,280 --> 00:08:29,555
Benden önceki son yıl iki yıl önceydi
Vicky'yi atlatmıştı
115
00:08:30,320 --> 00:08:31,958
Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum.
116
00:08:32,040 --> 00:08:33,951
Bu aralar eve gitmeye korkuyorum.
117
00:08:34,040 --> 00:08:37,191
Eğer bu kadar tembel olmasaydım,
işkolik.
118
00:08:54,240 --> 00:08:57,277
- Patates adamlar.
- Merhaba, Phil.
119
00:08:57,360 --> 00:08:59,271
- Nasıl gidiyor?
- Fena değil, fena değil.
120
00:08:59,360 --> 00:09:01,112
Hala Stan için mi çalışıyorsun?
121
00:09:01,200 --> 00:09:02,349
Hayır.
122
00:09:02,440 --> 00:09:04,590
Ancak yapım aşamasında olan birkaç şey var.
123
00:09:04,680 --> 00:09:08,514
Ve bir kurulum yapmayı düşünüyorum
kırık bisküvi satan pazar tezgahı.
124
00:09:08,600 --> 00:09:11,160
- O halde her şey oluyor.
- Evet.
125
00:09:12,240 --> 00:09:14,151
Yani hâlâ eşekarısılardan korkuyor musun?
126
00:09:14,240 --> 00:09:16,549
Yaban arılarından ölesiye korkuyor.
127
00:09:16,640 --> 00:09:19,757
Onlardan korkmuyorum.
Eğer seni sokarlarsa, bunu biliyorsun.
128
00:09:19,840 --> 00:09:23,515
Bu şeker ipini bir kez almıştım, değil mi?
Yaklaşık on tane eşekarısı ona saldırdı.
129
00:09:23,600 --> 00:09:25,556
"Siktir git, defol" dedim.
130
00:09:26,360 --> 00:09:28,316
Her şey bu işe karıştı.
131
00:09:28,400 --> 00:09:30,356
Yiyemedim.
132
00:09:30,440 --> 00:09:32,749
Lanet eşekarısı - amcıklar.
133
00:09:32,840 --> 00:09:34,353
Bir yaban arısı sokması sizi öldürebilir.
134
00:09:34,440 --> 00:09:35,873
- Bu doğru.
- Hayır değil.
135
00:09:35,960 --> 00:09:37,678
Öyle. Yaban arısı sokması çok iyi bilinir.
136
00:09:37,760 --> 00:09:40,558
Bir insanın ölümünü tetikleyebilirler.
137
00:09:40,640 --> 00:09:43,677
Evet ama eğer olmasaydı
eşekarısı, balın olmazdı, o yüzden...
138
00:09:43,760 --> 00:09:45,432
Hayır, bunlar arılar. Arılar bal yapar.
139
00:09:45,520 --> 00:09:48,751
Aynı şey.
Üzerinde küçük çizgili kazaklar var.
140
00:09:48,840 --> 00:09:50,114
Siktir et onları!
141
00:09:50,200 --> 00:09:52,156
Arılar bal yapar mı? Ne zamandan beri?
142
00:09:52,240 --> 00:09:54,196
Sen ciddi misin?
143
00:09:54,280 --> 00:09:56,589
Arılar ve eşek arıları balı icat ettiler.
144
00:09:56,680 --> 00:09:58,750
İşte böyle oldular
ünlü
145
00:10:00,200 --> 00:10:03,078
Aslında bal yapan sadece bal arılarıdır.
146
00:10:03,880 --> 00:10:07,839
Bal arıları! Bal kavanozlarında,
her zaman arı resimleri vardır.
147
00:10:07,920 --> 00:10:09,990
Evet öyle düşündüğümü biliyorum.
148
00:10:10,080 --> 00:10:12,719
Ben balın içinde arıların olduğu şeker pekmezi olduğunu sanıyordum.
149
00:10:12,800 --> 00:10:14,119
Sen ne?
150
00:10:14,200 --> 00:10:17,909
Birkaç arıyı karıştırmıyorlar mı?
pekmezde mi? Biraz tatlandıralım mı? Bilmiyorum.
151
00:10:18,000 --> 00:10:21,197
- Lanet olsun, arı yemiyorsun.
- Peki arılar nasıl bal yapar?
152
00:10:22,320 --> 00:10:23,673
Phil.
153
00:10:28,880 --> 00:10:30,836
Sanırım çiçek yiyorlar.
154
00:10:30,920 --> 00:10:36,870
Ve yemekle ilgili bir şey
çiçekler tükürdüğünde bal etkisi yaratır.
155
00:10:36,960 --> 00:10:39,474
Bütün böcekler tatlı maddeler yapar.
156
00:10:39,560 --> 00:10:41,596
Arılar bal, karıncalar şeker yapar.
157
00:10:41,680 --> 00:10:44,433
- Sikişiyorlar mı?
- Öyle değil mi Phil?
158
00:10:45,240 --> 00:10:47,196
HAYIR.
159
00:10:48,960 --> 00:10:50,916
Ben de öyle yaptıklarını sanıyordum.
160
00:10:57,240 --> 00:10:59,435
Katie'yi neden annemden almadın?
161
00:10:59,520 --> 00:11:01,078
Bunu mu kastetmiştim?
162
00:11:01,160 --> 00:11:02,752
Bar gibi kokuyorsun.
163
00:11:02,840 --> 00:11:06,389
Evet, bu sadece senin içine giriyor
kıyafetler, duman ve bira kokusu.
164
00:11:07,280 --> 00:11:09,714
O fanilayı televizyona sen mi koydun?
165
00:11:09,800 --> 00:11:13,315
Kirli bir yüzüm vardı ve ımm...
Oraya nasıl geldiğini bilmiyorum.
166
00:11:13,400 --> 00:11:15,834
Bütün gün bir çocuğun peşinden koşuyorum.
167
00:11:15,920 --> 00:11:17,956
Ben de senin peşinden koşmayacağım.
168
00:11:18,040 --> 00:11:21,874
Çocuk isteyen sensin.
Ve şimdi bir tane var, sanki bu benim hatammış gibi.
169
00:11:21,960 --> 00:11:24,793
Bir aile istiyordum. Ve bu bir aile değil.
170
00:11:24,880 --> 00:11:27,189
Çünkü... sen tam bir aptalsın.
171
00:11:27,280 --> 00:11:29,510
Bakın, neyi tartıştığımı bile bilmiyorum.
172
00:11:29,600 --> 00:11:31,192
Çok basit Dave.
173
00:11:31,280 --> 00:11:33,316
Ara sıra evde olmakla ilgili.
174
00:11:33,400 --> 00:11:35,868
Düzgün bir baba olmak. Senin derdin ne?
175
00:11:35,960 --> 00:11:38,269
Biliyor musun, burada sadece daireler çizerek dolaşıyoruz.
176
00:11:38,360 --> 00:11:40,874
- Bir insan gibi davranmıyorsun.
- Hayır biliyorum.
177
00:11:40,960 --> 00:11:43,110
Peki bunu kim yapıyor? Gerçekçi olmalısın.
178
00:11:43,200 --> 00:11:45,316
Bunun normal olduğunu düşünebilirsiniz ama ben öyle düşünmüyorum.
179
00:11:45,400 --> 00:11:48,073
Ve bu şekilde yaşamaya devam etmeyeceğim.
180
00:11:49,160 --> 00:11:51,276
Eğer bir maymun olsaydım, erkek bir maymun,
181
00:11:51,360 --> 00:11:53,715
Bu tartışmayı yaparken burada olmazdım bile.
182
00:11:53,800 --> 00:11:55,552
Barda olurdum, sarhoş olurdum...
183
00:11:55,640 --> 00:11:58,518
- ..bir sürü dişi maymunla sevişiyorum.
184
00:11:58,600 --> 00:12:02,195
Bu doğal bir durum
herhangi bir türdeki bir erkek için.
185
00:12:02,280 --> 00:12:05,829
Buradaki durum nispeten modern bir durum.
186
00:12:05,920 --> 00:12:08,275
Ve tamamen doğaya aykırıdır.
187
00:12:09,120 --> 00:12:12,430
Sana söylüyorum, toplum bir baskı altında
şu sıralar çok zorlanıyorum.
188
00:12:14,400 --> 00:12:15,913
Dave mi?
189
00:12:16,000 --> 00:12:19,549
Buna daha fazla devam edemem.
Buradan çıkmak zorunda kalacaksın.
190
00:12:22,080 --> 00:12:25,311
On iki ay önce bugün Ruth'la tanıştım.
Bu bizim yıldönümümüz.
191
00:12:25,400 --> 00:12:27,152
Muhtemelen unutmuştur ama...
192
00:12:27,240 --> 00:12:30,357
Onu bir süreliğine dışarı çıkaracağım
güzel, pahalı, harika bir yemek.
193
00:12:30,440 --> 00:12:32,237
Şampanya, biliyorsun.
194
00:12:32,320 --> 00:12:34,072
Başlangıçlar. Pudingler.
195
00:12:34,160 --> 00:12:37,391
Linda düğünümüzü hiç hatırlamadı
yıldönümü. Ya da doğum günüm.
196
00:12:37,480 --> 00:12:39,118
Sanırım eroindi.
197
00:12:39,200 --> 00:12:41,555
Bir ilişkide romantizmi sürdürmek zordur.
198
00:12:41,640 --> 00:12:43,915
Senin ve benim gibi adamlar Tolly, biz
ölmekte olan bir tür.
199
00:12:44,000 --> 00:12:45,956
Onun amına çilek reçeli sürerdim.
200
00:12:46,040 --> 00:12:49,953
Evet. Ölen tür, Tolly, ölen tür.
201
00:13:07,080 --> 00:13:09,036
Ruth?
202
00:13:09,120 --> 00:13:10,997
- Ah.
- Çok hoş görünüyorsun. Saçın...
203
00:13:11,080 --> 00:13:12,593
Pardon, ne istiyordun?
204
00:13:12,680 --> 00:13:14,318
Bunları sana aldım.
205
00:13:14,400 --> 00:13:18,234
Bunu yanlış anlamayın.
Beni yalnız bırakmazsan polisi arayacağım.
206
00:13:18,320 --> 00:13:19,389
Neden?
207
00:13:19,480 --> 00:13:22,711
- Son kez söylüyorum Jeremy, git buradan!
- Tüm çiftlerin tartışmaları olur.
208
00:13:22,800 --> 00:13:24,711
Artık bir çift değiliz.
209
00:13:24,800 --> 00:13:28,918
Gerçekten olmaktan nasıl kurtulabilirsin?
benden hoşlanmak mı yoksa beni görmek istememek mi? Anlamıyorum.
210
00:13:29,000 --> 00:13:31,992
Dürüst olmak gerekirse senden hoşlanmadım
herhangi bir noktada bu kadar, yani...
211
00:13:32,080 --> 00:13:34,310
Yeni bir erkek arkadaşın var, değil mi?
212
00:13:34,400 --> 00:13:36,356
Söyle bana.
213
00:13:37,560 --> 00:13:39,949
Ben uzaklaşacağım. Beni yalnız bırakın.
214
00:13:41,360 --> 00:13:43,396
- Seni her zaman seveceğim Ruth.
- Siktir git!
215
00:13:43,480 --> 00:13:45,232
- Bizi arayın.
- Siktir git Jeremy!
216
00:13:45,320 --> 00:13:47,993
Herhangi bir zamanda. Bu arada kıyafetini beğendim.
217
00:13:48,080 --> 00:13:50,036
Sana gerçekten çok yakışmış.
218
00:13:50,120 --> 00:13:51,997
Kadınlar, öyle mi?
219
00:13:52,080 --> 00:13:54,036
Lakme'den Çiçek Düeti
220
00:13:59,120 --> 00:14:02,157
Düşen bir yaprak gibi
bir ağaçtan sana aşık oldum.
221
00:14:02,240 --> 00:14:04,549
Kademeli. Sonra aniden.
222
00:14:04,640 --> 00:14:06,471
İçim eriyor.
223
00:14:06,560 --> 00:14:11,111
Gözleriniz, kaşlarınız, burnunuz, ağzınız.
Şu ana kadar olan her şey.
224
00:14:11,200 --> 00:14:13,634
Göldeki parçalanmış yansımam.
225
00:14:13,720 --> 00:14:15,756
Kalp kırıklığının ayna parçaları
226
00:14:15,840 --> 00:14:17,717
Sakin ol o zaman tutku.
227
00:14:18,440 --> 00:14:21,193
Kış gibi geri döndü.
228
00:14:21,280 --> 00:14:23,430
Çılgın aşkım
229
00:14:23,520 --> 00:14:27,513
Temiz şaftları ısıtırken
güneş ışığı nüfuz eder
230
00:14:27,600 --> 00:14:32,515
senin nemli kalçan benim sert halimle
etli aşk roketi
231
00:14:33,280 --> 00:14:35,589
Lanet kaltak!
232
00:14:38,680 --> 00:14:41,433
Dediğim gibi kalabilirsin
istediğin kadar buradasın.
233
00:14:41,520 --> 00:14:43,272
Evet şerefe Tol
234
00:14:43,360 --> 00:14:46,158
Üzücü, bilirsin, sen oradayken
uzun zamandır biriyle
235
00:14:46,240 --> 00:14:49,710
Peki, bunu düşünmesi gerekirdi
beni öldüresiye dırdır etmeden önce.
236
00:14:49,800 --> 00:14:52,633
Ben genç bir adamım. Henüz 31, 32 yaşındayım.
237
00:14:52,720 --> 00:14:54,472
Buna ihtiyacım yok. Ne demek istediğimi biliyorsun?
238
00:14:54,560 --> 00:14:57,074
Hala atlatamadım, biliyorsun.
Linda beni terk ettiğinde.
239
00:14:57,160 --> 00:14:58,832
İlk düşüncem ne oldu biliyor musun?
240
00:14:58,920 --> 00:15:01,309
"Harika, artık bir sürü kuşu düzebilirim."
241
00:15:01,400 --> 00:15:03,630
Ama ikinci düşüncem şuydu: "Kim?"
242
00:15:04,560 --> 00:15:08,997
Kimi sevebilirim? Ben tam olarak kimim?
sevişecek misin?
243
00:15:09,080 --> 00:15:11,548
Her türlü düşünce yarışıyor
zihnin aracılığıyla.
244
00:15:11,640 --> 00:15:14,108
Linda akıl hastasıydı
arkamdan sabırlı.
245
00:15:14,200 --> 00:15:15,428
Hatırlıyorum evet.
246
00:15:15,520 --> 00:15:20,150
Sana ne diyeceğim, olacağım
çok dik bir öğrenme eğrisinden aşağı kayıyoruz.
247
00:15:20,240 --> 00:15:21,992
Buna hiç şüphe yok.
248
00:15:22,080 --> 00:15:24,036
Ama artık bu kadar.
249
00:15:24,120 --> 00:15:28,557
Sadece havalı olacak, darbe
işler, büyük memeler ve...
250
00:15:28,640 --> 00:15:30,312
bilirsin, bira.
251
00:15:32,200 --> 00:15:34,156
İşte istediğim türden bir yaşam tarzı.
252
00:15:35,320 --> 00:15:37,276
- Sandviç mi?
- Şerefe dostum.
253
00:15:39,720 --> 00:15:41,676
Seni hayal ediyorum
254
00:15:53,440 --> 00:15:56,637
Bir atımı atladığında kalbime ne oluyor?
255
00:15:56,720 --> 00:15:58,312
Bir ritmi atlıyor.
256
00:15:58,400 --> 00:16:01,437
Ayaklarımın altında kaldırımı hissetmiyorum
257
00:16:01,520 --> 00:16:03,033
Ayaklarımın altında.
258
00:16:03,120 --> 00:16:05,395
Yalnız odamda Wah-oooh
259
00:16:05,480 --> 00:16:07,630
Seni hayal ettiğimde
260
00:16:07,720 --> 00:16:10,871
Ah, ne yapabilirim? Vay-oooh
261
00:16:10,960 --> 00:16:12,359
Sana hâlâ ihtiyacım var ama
262
00:16:12,440 --> 00:16:14,396
seni artık istemiyorum...
263
00:16:16,240 --> 00:16:18,151
Pekala dostum, Poppy içeride mi?
264
00:16:18,240 --> 00:16:19,514
Hayır, değil.
265
00:16:19,600 --> 00:16:22,273
Bu çok yazık. Peki o iyi mi?
266
00:16:22,360 --> 00:16:23,873
Sen kimsin?
267
00:16:23,960 --> 00:16:25,473
Üzgünüm dostum. Ben Dave.
268
00:16:25,560 --> 00:16:28,836
Ben Poppy'nin eski bir arkadaşıyım.
Ne zaman dönmesini bekliyorsun?
269
00:16:28,920 --> 00:16:30,353
Geç saatlere kadar değil. İşte.
270
00:16:30,440 --> 00:16:32,317
Ona bir mesaj iletebilir misin?
271
00:16:32,400 --> 00:16:33,435
Ne?
272
00:16:33,520 --> 00:16:36,592
- Kalemin ve biraz kağıdın var mı?
- Bak, söyle bana.
273
00:16:36,680 --> 00:16:39,592
- Biraz kağıdınız olmalı.
- Aman Tanrım!
274
00:16:39,680 --> 00:16:41,636
Bu önemli!
275
00:16:43,720 --> 00:16:46,109
Tamam, mesaj benden Dave.
276
00:16:46,200 --> 00:16:49,272
Bu D-A-V-E.
277
00:16:49,360 --> 00:16:53,194
Sadece şunu söyleyelim,
üçlü - öyle mi? Sadece üçlü koy.
278
00:16:53,280 --> 00:16:56,670
Üçlüye gelince, bu bir başparmak yukarıya.
279
00:16:56,760 --> 00:17:00,355
Sadece bana bunu yapıp yapmayacağımı sordu
ilgilen ama bilirsin
280
00:17:00,440 --> 00:17:02,670
O sırada hâlâ eşimin yanındaydım, yani...
281
00:17:02,760 --> 00:17:04,716
Kusura bakmayın, şimdi biraz geriye gidiyorum.
282
00:17:05,600 --> 00:17:07,636
Poppy'yi birkaç yıldır görmüyorum.
283
00:17:07,720 --> 00:17:09,472
Biliyor musun, o...
284
00:17:09,560 --> 00:17:11,516
- Sen onun kocası değilsin, değil mi?
- Hayır.
285
00:17:11,600 --> 00:17:13,875
- Burası annesinin evi değil mi?
- Evet.
286
00:17:13,960 --> 00:17:16,235
- Peki sen kimsin?
- Ben onun kardeşiyim.
287
00:17:16,320 --> 00:17:17,958
Güzel bir şey. Erkek kardeş.
288
00:17:18,040 --> 00:17:19,758
Peki bu nasıl oldu?
289
00:17:19,840 --> 00:17:21,558
Ne demek istiyorsun?
290
00:17:22,480 --> 00:17:25,313
Evet, eğer geçebilirsen
Mesaj at, harika olurdu.
291
00:17:25,400 --> 00:17:26,879
Numaramı hemen yazacağım.
292
00:17:29,800 --> 00:17:31,392
İşte buyurun.
293
00:17:31,480 --> 00:17:32,993
Annen nasıl bu arada?
294
00:17:33,080 --> 00:17:34,832
Geçen yıl öldü.
295
00:17:34,920 --> 00:17:36,876
Ne ayıp.
296
00:17:36,960 --> 00:17:39,997
Neyse, Poppy'den bize bir bilgi vermesini sağla
geri döner dönmez zili çal
297
00:17:40,080 --> 00:17:42,036
Çünkü karımdan yeni ayrıldım.
298
00:17:42,120 --> 00:17:43,678
Aslında dün gece.
299
00:17:43,760 --> 00:17:48,231
Uyum sağlamam biraz zaman alıyor
yani şu anda kız kardeşinle üçlü yapmak mükemmel olurdu.
300
00:17:50,960 --> 00:17:52,916
Ona acil olduğunu söyle!
301
00:17:53,960 --> 00:17:55,757
Orgazm bağımlısı
302
00:17:55,840 --> 00:17:58,718
Peki, bunu sadece bir kez denedin,
tekme için her şeyi doğru buldum
303
00:17:58,800 --> 00:18:01,155
Ama şimdi bunun bir olduğunu öğrendin
sopa alışkanlık
304
00:18:01,240 --> 00:18:03,196
Ve sen bir orgazm bağımlısısın
305
00:18:03,280 --> 00:18:05,748
Sen bir orgazm bağımlısısın
306
00:18:05,840 --> 00:18:08,400
Arka kapıdan gizlice girdi
kirli dergiler
307
00:18:08,480 --> 00:18:11,040
Şimdi annen ne olduğunu bilmek istiyor
Kot pantolonunuzdaki tüm lekeler.
308
00:18:11,120 --> 00:18:12,519
Ve sen bir orgazm bağımlısısın
309
00:18:13,240 --> 00:18:15,117
Sen bir orgazm bağımlısısın
310
00:18:15,200 --> 00:18:18,670
Ah-ha, ah-ha, ah-ha
311
00:18:20,200 --> 00:18:23,510
Ah-ha, ah-ha, ah-ha
312
00:18:25,240 --> 00:18:27,549
Sinirlenirsin, somurtursun
313
00:18:27,640 --> 00:18:30,108
Ama sen hâlâ kendini dövmeye devam ediyorsun
etin posasına geçmesi...
314
00:18:30,200 --> 00:18:32,873
Evet? Vay. Başka ne giyiyorsun?
315
00:18:33,880 --> 00:18:35,836
Aman Tanrım! Gerçekten mi?
316
00:18:39,880 --> 00:18:41,996
Ne? Ne giyiyorum?
317
00:18:42,080 --> 00:18:45,834
Kahverengi bir kazak.
Babamdan aldığım bir pantolon.
318
00:18:45,920 --> 00:18:48,309
Ona uymadılar.
Onları katalogdan çıkardı
319
00:18:48,400 --> 00:18:50,391
ve onları geri göndermedim, bu yüzden onları aldım.
320
00:18:50,480 --> 00:18:53,916
Linda, eski karım, eskiden
bu pantolonla bana çok benziyor.
321
00:18:54,000 --> 00:18:55,672
Evet, bir gün çok sinirlendi.
322
00:18:55,760 --> 00:18:57,318
Beni asla aramadın ya da başka bir şey yapmadın.
323
00:18:57,400 --> 00:19:00,198
Onun işinin bittiğini duydum
hırsızlık...
324
00:19:00,280 --> 00:19:02,748
Merhaba? Merhaba?
325
00:19:02,840 --> 00:19:06,230
Bitirdin mi Tolly? sen
beni kahvaltımdan vazgeçiriyor.
326
00:19:19,880 --> 00:19:21,836
Affedersin dostum.
327
00:19:22,680 --> 00:19:24,432
Plastik twatlarınız ne kadar?
328
00:19:24,520 --> 00:19:26,272
- Elli sterlin.
- Sağ.
329
00:19:26,360 --> 00:19:29,238
Şey...
İçine ne koyarsın?
330
00:19:30,320 --> 00:19:31,753
Senin sikin.
331
00:19:31,840 --> 00:19:33,671
Hayır, her şeyi kayganlaştırmak istedim.
332
00:19:33,760 --> 00:19:36,069
İçine margarin mi koyuyorsunuz?
ya da başka bir şey?
333
00:19:36,160 --> 00:19:38,958
KY Jelly tüpleri var.
Vibratörlerin yanında.
334
00:19:39,040 --> 00:19:41,349
Evet ama tadı yok
herhangi bir şey, değil mi?
335
00:19:41,440 --> 00:19:43,078
Onu yememelisin dostum.
336
00:19:43,160 --> 00:19:44,798
Hayır, hayır.
337
00:19:44,880 --> 00:19:45,835
Açıkça.
338
00:19:45,920 --> 00:19:47,956
Fakat başka bir şey var mı?
339
00:19:48,040 --> 00:19:51,112
Daha fazlası olan bir şey var mı?
uygun fanny tadı?
340
00:19:51,200 --> 00:19:52,599
Evet. Uygun bir fanny.
341
00:19:56,120 --> 00:19:58,839
Mesajınızı bırakın
şimdi
342
00:19:58,920 --> 00:20:01,798
Pekala millet. Benim adım Nigel Tolly
343
00:20:01,880 --> 00:20:03,154
Arkadaşlarım bana Tolly der.
344
00:20:03,240 --> 00:20:05,549
Ortalama 26 yaşındayım, boşandım.
345
00:20:05,640 --> 00:20:07,596
Ben... Tamam. Normal.
346
00:20:07,680 --> 00:20:09,989
Benim bıyığım falan yok.
347
00:20:10,080 --> 00:20:14,551
Paket servis yemeklerini, kiralamayı severim
videolar ve eskiden bir motosikletim vardı.
348
00:20:14,640 --> 00:20:17,154
Bir arkadaşıma sattım.
Kendisi ilgilenmedi.
349
00:20:17,240 --> 00:20:19,071
Yine de bu başka bir hikaye.
350
00:20:19,160 --> 00:20:20,912
Kendi... dairem var.
351
00:20:21,000 --> 00:20:23,992
Geleceğin buzdolabı ve benzerleriyle
352
00:20:24,080 --> 00:20:25,798
Gazlı merkezi ısıtma.
353
00:20:25,880 --> 00:20:28,599
Gerçekten öyle bir kız arıyorum ki
kirli seks eylemlerinden hoşlanır.
354
00:20:28,680 --> 00:20:30,318
Her boyutta, her yaşta, her renkte.
355
00:20:30,400 --> 00:20:32,516
Cinsiyet değiştiren insan yok.
Bunu belirtmem gerekiyor.
356
00:20:32,600 --> 00:20:36,479
Ve insanlara reçel sürmeyi seviyorum.
Bunu anlatmam lazım. Bu çok önemli.
357
00:20:36,560 --> 00:20:38,869
Bu yüzden lütfen fotoğrafları kutu numarama gönderin
358
00:20:38,960 --> 00:20:43,033
veya isterseniz mesaj bırakın
bölgelerinize çilek reçeli sürün.
359
00:20:43,120 --> 00:20:45,839
Elbette sana bir içki ısmarlayacağım
ve bir yemek.
360
00:20:45,920 --> 00:20:48,832
İşte bu kadar kızlar.
Şimdi aramaya başlayın. TAMAM.
361
00:20:58,000 --> 00:20:59,797
Aynı anda üç kadın.
362
00:20:59,880 --> 00:21:03,270
Ve bahse girerim birkaç kutu içkisi vardır
daha sonra kullanmak üzere buzdolabında bira.
363
00:21:03,360 --> 00:21:05,396
Kuzenim bir araba kazasında öldü.
364
00:21:05,480 --> 00:21:07,152
- Öyle mi?
- Evet.
365
00:21:07,240 --> 00:21:10,437
İyi adamdı.
Geçen hafta bize 500 sterlin borç verdi.
366
00:21:11,200 --> 00:21:13,236
Artık bunu geri ödemek zorunda kalmayacağım, değil mi?
367
00:21:13,320 --> 00:21:15,788
Hayır, eğer birisi ölürse, bu onundur.
hata değil mi?
368
00:21:15,880 --> 00:21:18,030
Evet.
Karısı ve çocuğu için utanç verici,
369
00:21:18,120 --> 00:21:20,953
ama kişisel olarak benim için...
her şey yolunda gitti.
370
00:21:21,920 --> 00:21:23,831
İşte geldik, bakın.
371
00:21:23,920 --> 00:21:26,275
- Güzel.
- Tamam mı kızlar?
372
00:21:26,360 --> 00:21:28,510
Siktir git!
373
00:21:28,600 --> 00:21:30,875
Sana Bir Mesaj, Rudy
374
00:21:30,960 --> 00:21:33,520
Haydi ama Ferris.
Artık bu işi bitirin.
375
00:21:33,600 --> 00:21:36,068
Ona babasının öldüğünü söyle yoksa ben ölürüm.
geç olacak.
376
00:21:36,960 --> 00:21:38,837
Bunu yapamam Dave.
377
00:21:38,920 --> 00:21:40,558
Elbette. Onu bana bırak.
378
00:21:40,640 --> 00:21:42,915
Bu tür şeylerde oldukça iyiyim.
379
00:21:46,200 --> 00:21:48,953
Ortalığı karıştırmayı bırak
380
00:21:50,640 --> 00:21:52,153
Geleceğini düşünsen iyi olur...
381
00:21:52,240 --> 00:21:53,958
Babanın hayatta olduğunu biliyor musun?
382
00:21:55,720 --> 00:21:58,359
O artık değil.
383
00:21:58,440 --> 00:22:00,954
Şehirde sorun yaratıyor...
384
00:22:04,120 --> 00:22:05,599
Rudy...
385
00:22:05,680 --> 00:22:07,193
Annem nerede?
386
00:22:08,000 --> 00:22:10,833
İyi bir nokta. Annesi nerede?
387
00:22:10,920 --> 00:22:12,478
Komada.
388
00:22:12,560 --> 00:22:14,516
Size bir mesaj...
389
00:22:16,120 --> 00:22:17,678
Dondurma ister misin?
390
00:22:18,840 --> 00:22:20,796
Hadi o zaman.
391
00:23:43,240 --> 00:23:44,753
La Traviata'dan Brindisi
392
00:23:44,840 --> 00:23:46,512
Sevgili Ruth seni kovboy
393
00:23:46,600 --> 00:23:49,319
Bu durumdan keyif aldığınızı biliyorum.
394
00:23:49,400 --> 00:23:52,073
Benimle dalga geçmek ve
tüm bu ilgi.
395
00:23:52,160 --> 00:23:55,436
Artık değiştiğini fark ettim
tüm telefon numaralarınız
396
00:23:55,520 --> 00:23:59,513
Cep telefonunuz, ev numaranız
ve uzantınız iş başında
397
00:23:59,600 --> 00:24:03,229
ve ayrıca e-posta adresleriniz
ve her iki faks numarası.
398
00:24:03,320 --> 00:24:06,630
Sana neden bunu yapabileceğimi sorduklarında
şunu söylediğinizi hayal edin.
399
00:24:06,720 --> 00:24:10,599
"İşte bir adam var ki
Bana takıntılı bir şekilde aşıksın, bunun nasıl olduğunu biliyorsun."
400
00:24:10,680 --> 00:24:14,389
Bahse girerim herkese haber verirsin
hakkımda çünkü bu seni gerçekten iyi gösteriyor
401
00:24:14,480 --> 00:24:16,436
Talep altında Benim tarafımdan aranıyor!
402
00:24:21,920 --> 00:24:23,751
Bundan en iyi şekilde yararlansanız iyi olur.
403
00:24:23,840 --> 00:24:26,752
Öyle bir yüzün var ki
bu pek eskimeyecek.
404
00:24:26,840 --> 00:24:29,308
Şişman yanaklar ve domuzcuk gözler
405
00:24:29,400 --> 00:24:31,356
birkaç yıl içinde sen olacaksın
beni arıyor.
406
00:24:31,440 --> 00:24:35,353
Sen çaresiz kalacaksın, ben de
"Şansın vardı tatlım ama kaçırdın." deyin.
407
00:24:35,440 --> 00:24:37,396
Şimdi git ve çirkin ve şişman ol.
408
00:24:37,480 --> 00:24:39,630
Ve tatlım"
409
00:24:42,160 --> 00:24:46,358
Bu mektubu bir kutuda saklayacaksınız
Beni çekebildiğin zamanların hatırası olarak kutu!
410
00:24:46,440 --> 00:24:47,953
Bunun doğru olduğunu biliyorsunuz.
411
00:24:48,040 --> 00:24:51,715
Ve senin şu yeni erkek arkadaşın
Başka biriyle görüştüğünü kesinlikle biliyorum.
412
00:24:51,800 --> 00:24:53,756
En iyi dileklerimle Jeremy.
413
00:25:03,680 --> 00:25:08,708
Sadece kokluyor. Kokluyor
çimen. Bir dakika içinde oynamak istediği bir şey görecek.
414
00:25:08,800 --> 00:25:10,438
Hadi bebeğim.
415
00:25:15,480 --> 00:25:16,833
Evet.
416
00:25:16,920 --> 00:25:18,876
- Evet.
417
00:25:28,120 --> 00:25:30,270
Hey! Siktir git!
418
00:25:31,880 --> 00:25:33,836
Siktir git!
419
00:25:47,560 --> 00:25:48,834
Bobby!
420
00:25:48,920 --> 00:25:50,876
Bobby!
421
00:25:50,960 --> 00:25:51,915
Bobby!
422
00:25:52,760 --> 00:25:54,079
Bobby!
423
00:25:57,320 --> 00:26:02,155
TAMAM. senin lanetini parçalayacağım
kafanızı atın bayım.
424
00:26:02,240 --> 00:26:05,676
Seni kahrolası bir taşıma çantasıyla geri göndereceğim.
Bakın bundan ne kadar hoşlanıyor.
425
00:26:06,760 --> 00:26:08,716
Kıpırdama.
426
00:26:17,640 --> 00:26:19,198
Orada.
427
00:26:19,280 --> 00:26:21,236
Peki bu durum hoşuna gitti mi?
428
00:26:21,320 --> 00:26:23,550
Korktun mu? Korktun mu? Sen misin?
429
00:26:24,880 --> 00:26:26,438
Sağ.
430
00:26:35,360 --> 00:26:37,749
Bu gerçekten aptalca bir şeydi.
431
00:26:40,920 --> 00:26:42,956
Mutlu hissediyorum
432
00:26:52,240 --> 00:26:53,559
Peki.
433
00:26:53,640 --> 00:26:56,916
Gideceksen ellerini kaldır
bu öğleden sonra iki kadını becereceğim.
434
00:26:57,000 --> 00:26:58,115
Siz misiniz?
435
00:26:58,200 --> 00:27:00,794
Az önce Poppy'den bir mesaj aldım.
İnanamıyorum.
436
00:27:00,880 --> 00:27:02,757
Bugün üçlü yapacağım.
437
00:27:02,840 --> 00:27:03,989
Gelebilir miyim?
438
00:27:04,080 --> 00:27:05,752
- Hayır
- O zaman üçlü olmazdı.
439
00:27:05,840 --> 00:27:07,193
Hayır ama...
440
00:27:07,280 --> 00:27:08,952
- Tebrikler dostum.
- Şerefe.
441
00:27:09,040 --> 00:27:11,429
- Evet, güzel bir fikir, Dave.
- Şerefe, Tol.
442
00:27:13,000 --> 00:27:14,956
Buna inanamıyorum. Üçlü!
443
00:27:15,920 --> 00:27:17,638
Bunu hak ediyorsun dostum.
444
00:27:17,720 --> 00:27:19,676
Evet, öyle değil mi?
445
00:27:24,400 --> 00:27:26,868
Sıralamak istiyorlar
buraya park etmek.
446
00:27:26,960 --> 00:27:30,191
Durum umutsuz.
Park etme izni falan vermelisin.
447
00:27:30,280 --> 00:27:32,475
Kevin'la oraya git.
Sadece bir dakika sonra geleceğim.
448
00:27:32,560 --> 00:27:34,152
Sağ.
449
00:27:34,240 --> 00:27:35,912
Kevin'i mi? Kevin kim?
450
00:27:36,000 --> 00:27:38,719
Bu bir üçlü, Dave.
Üç kişiye ihtiyacınız var.
451
00:27:38,800 --> 00:27:41,394
Evet ama ben olacağımı düşünmüştüm
ve iki kadın.
452
00:27:41,480 --> 00:27:43,436
Evet, eminim öyledir.
453
00:27:51,040 --> 00:27:52,996
- Tamam mı dostum?
- Elbette.
454
00:27:54,480 --> 00:27:55,959
Nereye park ettin?
455
00:27:57,040 --> 00:27:59,076
Aslında ben... Otobüse bindim.
456
00:27:59,160 --> 00:28:01,879
Arabam şu anda yoldan çıkıyor.
Bir... darbe aldım.
457
00:28:01,960 --> 00:28:04,076
Yıllardır arabayla dolaşıyorum.
458
00:28:05,120 --> 00:28:08,351
- Seni bekletmedim değil mi?
- Hayır. Buraya erken geldim.
459
00:28:08,440 --> 00:28:10,829
Bilirsin, içime çekilmeyi severim
atmosfer.
460
00:28:12,720 --> 00:28:14,631
Cep telefonunu kapatın.
461
00:28:14,720 --> 00:28:17,109
Evet. Bu şeyler nasıl çalışıyor?
462
00:28:17,200 --> 00:28:19,156
Bir tahminde bulunmak istemem.
463
00:28:19,240 --> 00:28:20,832
Uzay çağı gibi.
464
00:28:21,560 --> 00:28:25,712
Bunların hepsi antenler. Onları görüyorsun
otoyolda. Bir ağ gibidir. Radyo gibi.
465
00:28:25,800 --> 00:28:27,791
Evet ama radyo nasıl çalışıyor?
466
00:28:27,880 --> 00:28:30,110
Müzik havada nasıl yayılır
467
00:28:30,200 --> 00:28:32,873
sonra radyoya gir ve gel
tekrar geri mi döndün?
468
00:28:32,960 --> 00:28:35,997
Ben-ben-ben bunun aynı olduğunu hayal ederdim
Telefonlar gibi sistem.
469
00:28:36,920 --> 00:28:38,319
Olabilir, evet.
470
00:28:38,400 --> 00:28:41,073
Adrian Chiles'ı orada gördüm.
pub ve ben ona bunu sorduk.
471
00:28:41,160 --> 00:28:43,435
Hiçbir fikri yoktu ve devam ediyordu
BBC.
472
00:28:43,520 --> 00:28:46,318
Redditch'in yakınında yaşıyor. Güzel ev.
473
00:28:46,400 --> 00:28:48,231
Oldukça hoş bir adam aslında.
474
00:28:48,320 --> 00:28:50,276
Bize çok dolu olduğunu söyledi.
475
00:28:50,360 --> 00:28:53,318
Yataktan çıkmadığını söyledi
iki binden az bir fiyata.
476
00:28:53,400 --> 00:28:55,914
Kimse ona para ödemezse yatakta mı kalacak?
477
00:28:56,720 --> 00:28:58,073
Evet. Öyle düşün.
478
00:28:58,160 --> 00:29:00,390
Pijamaları kokuyor olmalı.
479
00:29:00,480 --> 00:29:02,948
Aslında o barda tuhaf bir koku vardı.
480
00:29:11,480 --> 00:29:13,596
Bu yatağın biraz aksiyon gördüğünü düşünüyorum.
481
00:29:13,680 --> 00:29:15,636
Bütün eklemler gevşek.
482
00:29:15,720 --> 00:29:17,676
Allen anahtarına ihtiyacınız var.
483
00:29:17,760 --> 00:29:20,149
Onları sıkılaştır, yağmur gibi yağsın.
484
00:29:20,240 --> 00:29:21,753
Merhaba çocuklar!
485
00:29:23,320 --> 00:29:25,436
Allen anahtarın yok, değil mi?
486
00:29:25,520 --> 00:29:28,353
Vibratörlerim, yapay penislerim var.
487
00:29:28,440 --> 00:29:29,953
kelepçeler...
488
00:29:30,040 --> 00:29:32,429
Sadece... gerçekten bir Allen anahtarına ihtiyacımız var.
489
00:29:34,200 --> 00:29:35,428
Ne için?
490
00:29:35,520 --> 00:29:37,909
- Kuyu...
- Dave! Endişelenmeyin.
491
00:29:38,000 --> 00:29:39,399
Haydi...
492
00:29:39,480 --> 00:29:41,516
Doğru evet!
493
00:29:41,600 --> 00:29:43,511
- Sorun değil.
- Şişte kızartma ister misin?
494
00:29:43,600 --> 00:29:45,238
Evet! Evet.
495
00:29:45,320 --> 00:29:47,390
Akşam yemeğimde sadece sandviç yedim.
496
00:29:48,960 --> 00:29:51,394
Herkes kung fu dövüşü yapıyordu
497
00:29:52,760 --> 00:29:56,196
Bu kediler yıldırım kadar hızlıydı
498
00:29:57,200 --> 00:30:00,556
Aslında biraz korkutucuydu
499
00:30:01,840 --> 00:30:05,150
Ama uzman zamanlamayla savaştılar
500
00:30:06,800 --> 00:30:09,439
Korkak Çinliler vardı
501
00:30:09,520 --> 00:30:11,431
Harika Çin mahallesinden
502
00:30:11,520 --> 00:30:13,875
Onları parçalıyorlardı
503
00:30:13,960 --> 00:30:16,110
Onları parçalıyorlardı
504
00:30:16,200 --> 00:30:18,191
Bu eski bir Çin sanatıdır
505
00:30:18,280 --> 00:30:20,589
Ve herkes kendi rolünü biliyordu
506
00:30:20,680 --> 00:30:22,830
Aldatmacadan kaymaya
507
00:30:22,920 --> 00:30:24,797
Ve kalçadan bir tekme
508
00:30:24,880 --> 00:30:27,235
Herkes kung fu dövüşü yapıyordu...
509
00:30:27,320 --> 00:30:29,880
Karnabaharı severim ve peyniri severim...
510
00:30:30,920 --> 00:30:32,717
..ama karnabahar peynirini sevmiyorum.
511
00:30:32,800 --> 00:30:36,190
Benimle aynı. Elmaları severim ve ben
Şekerlemeyi severim ama elmalı şekerlemeyi sevmiyorum.
512
00:30:36,280 --> 00:30:39,750
Ama sonra... gerçek domatesleri sevmiyorum.
513
00:30:39,840 --> 00:30:41,876
ama domates sosunu seviyorum.
514
00:30:41,960 --> 00:30:43,279
Bu çok tuhaf.
515
00:30:43,360 --> 00:30:45,476
Siz ikiniz çenenizi kapatacak mısınız, yoksa ne?
516
00:30:45,560 --> 00:30:47,039
Üzgünüm aşkım.
517
00:30:47,120 --> 00:30:49,076
- Dave'dir.
- Şerefe dostum.
518
00:30:49,160 --> 00:30:51,879
Kim olduğu umurumda değil, sadece çeneni kapat
ayağa kalk ve konsantre ol.
519
00:30:51,960 --> 00:30:53,109
Buradaki bütün işi ben yapıyorum.
520
00:30:53,200 --> 00:30:55,156
Yeter ki bitirelim.
521
00:30:55,240 --> 00:30:58,835
Ben bu şekilde "bitiremem".
Biraz uyarılmaya ihtiyacım var.
522
00:30:58,920 --> 00:31:01,036
Haydi Dave. Hadi vites yükseltelim.
523
00:31:01,120 --> 00:31:02,712
Hiç porno derginiz var mı?
524
00:31:02,800 --> 00:31:04,916
İçine biraz dirsek yağı koyun.
525
00:31:11,040 --> 00:31:12,712
Evet! İşte böyle!
526
00:31:38,080 --> 00:31:40,355
Ferris sen misin?
- Evet.
527
00:31:41,120 --> 00:31:42,519
Bir dakika buraya gel.
528
00:31:42,600 --> 00:31:44,079
Şey...
529
00:31:44,160 --> 00:31:45,752
Şuna bakın
530
00:31:45,840 --> 00:31:47,512
- Ne?
- Sana bir şey göstermek istiyorum.
531
00:31:47,600 --> 00:31:49,556
- Nedir?
- Seni ısırmayacağım!
532
00:31:49,640 --> 00:31:51,198
Fotoğraflarımı geri aldım.
533
00:31:51,280 --> 00:31:53,236
Ah. Ah, doğru.
534
00:31:53,800 --> 00:31:55,518
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
535
00:31:55,600 --> 00:31:58,319
Nedir o, ay mı? Görünüşe göre
ayın yüzeyi.
536
00:31:58,400 --> 00:32:01,392
Ay nasıl olabilir? yapmadım
aya gittim, değil mi?
537
00:32:01,480 --> 00:32:03,436
- Bilmiyorum.
- Bu benim kıçım.
538
00:32:04,480 --> 00:32:07,119
- Ah, doğru.
- Tek kullanımlık kameralardan bir tane aldım.
539
00:32:07,200 --> 00:32:09,156
İşte buradasınız. Bunun ne olduğunu tahmin et.
540
00:32:10,440 --> 00:32:13,352
- Tanrım.
- Bunu büyütebiliriz.
541
00:32:13,440 --> 00:32:15,192
Dinle Joan, yapmam gereken...
542
00:32:15,280 --> 00:32:17,236
Pantolonunu indirmek istemez misin?
543
00:32:17,320 --> 00:32:18,719
- Hayır.
- Neden olmasın?
544
00:32:18,800 --> 00:32:20,153
Hava soğuk.
545
00:32:20,240 --> 00:32:23,789
Ateşi açacağım. bir tane var
Bu kapıdan çok kötü bir hava akımı geliyor.
546
00:32:25,600 --> 00:32:27,238
Yeni bir sutyenim var.
547
00:32:27,320 --> 00:32:30,312
Bak Joan, olay şu ki, hoşuma gidiyor
burada yaşamak ve her şey,
548
00:32:30,400 --> 00:32:31,913
sadece istemiyorum...
549
00:32:36,520 --> 00:32:38,476
Bu güzel bir sutyen.
550
00:32:39,520 --> 00:32:41,590
Hamsterı boğalım mı?
551
00:32:41,680 --> 00:32:43,511
Elbette. O halde bir kez daha.
552
00:32:44,360 --> 00:32:46,510
Mutlu hissediyorum
553
00:32:47,400 --> 00:32:49,356
A-ha-ha Evet, evet, evet, evet
554
00:32:49,920 --> 00:32:51,876
A-ha-ha Evet, evet, evet
555
00:32:51,960 --> 00:32:53,916
Evet, evet, evet, evet, evet
556
00:32:54,960 --> 00:32:58,350
Daha yükseğe çıkabilir miyiz bilmiyorum
557
00:32:59,200 --> 00:33:02,636
Ama bana neden siyah giyindiğini söyle
558
00:33:04,080 --> 00:33:07,789
Hayat kısa ve çiçeklerle dolu
559
00:33:08,880 --> 00:33:12,111
Eğer bilirsen gökyüzüne ulaşacaksın
560
00:33:13,040 --> 00:33:14,996
mutlu hissediyorum
561
00:33:15,080 --> 00:33:17,036
Evet, evet, evet
562
00:33:17,120 --> 00:33:19,429
mutlu hissediyorum
563
00:33:20,240 --> 00:33:22,117
Evet, evet, evet
564
00:33:22,200 --> 00:33:24,156
- Tamam mı dostum?
- Elbette.
565
00:33:24,240 --> 00:33:26,196
Burada ne oldu?
566
00:33:26,280 --> 00:33:29,113
- Çılgın asfaltlama.
- Bu çılgınca bir kaldırım değil, Ferris.
567
00:33:29,200 --> 00:33:31,156
Bu sadece saçmalık.
568
00:33:31,240 --> 00:33:33,800
Ben... bilirsin işte.
569
00:33:35,040 --> 00:33:38,191
Sende hiç yok
Burada sanatsal vizyon var, değil mi?
570
00:33:38,280 --> 00:33:40,510
Bu sadece rastgele büyük bir karmaşa.
571
00:33:40,600 --> 00:33:43,558
Çılgın asfaltlama.
Sadece döşemeleri yere vuruyorsun.
572
00:33:43,640 --> 00:33:46,598
Hayır. Sanırım sen de odaklandın
çılgın yönü hakkında çok şey
573
00:33:46,680 --> 00:33:48,591
ve asfaltlama tarafında yeterli değil.
574
00:33:48,680 --> 00:33:51,069
Denemek için mi geldin
benim çılgın kaldırımımda mı?
575
00:33:51,160 --> 00:33:52,991
- Hayır ama...
- Peki ne istiyorsun?
576
00:33:53,080 --> 00:33:54,274
Hiç bir şey.
577
00:33:54,360 --> 00:33:56,237
Benim ipimin üzerinde duruyorsun.
578
00:33:57,000 --> 00:34:00,515
Ne tür betonsun
kullanıyor musun? Çünkü farklı türleri olduğunu biliyorsun.
579
00:34:00,600 --> 00:34:02,352
Sinirlerimi bozuyorsun.
580
00:34:02,440 --> 00:34:05,159
Sadece söylüyorum, farklı
beton türleri!
581
00:34:05,240 --> 00:34:07,470
Yanlış olanı kullanırsan... mahvolursun!
582
00:34:07,560 --> 00:34:09,710
Bu sadece sıradan bir beton.
583
00:34:11,240 --> 00:34:13,037
Tolly beni bu dönemeçten döndürüyor.
584
00:34:13,800 --> 00:34:16,792
Mastürbasyon yapmayı asla bırakmıyor.
Sadece oradan çıkmam gerekiyordu.
585
00:34:16,880 --> 00:34:18,871
Burada Joan'la yaşamayı denemek istiyorsun.
586
00:34:18,960 --> 00:34:21,918
Günün 24 saati ya darbe
işler ya da çılgın asfaltlama.
587
00:34:22,720 --> 00:34:25,632
Bize bakın.
Cumartesi sabahı on bir buçuk.
588
00:34:25,720 --> 00:34:27,676
Bu doğru değil. Biz genç adamlarız.
589
00:34:28,600 --> 00:34:32,559
Burada bu şekilde durmamalıyız.
Hayatı dolu dolu yaşamalıyız.
590
00:34:32,640 --> 00:34:34,596
Barın aşağısında olmalıyız.
591
00:34:38,520 --> 00:34:41,717
Üçlü seks harika bir yeniliktir.
buna şüphe yok.
592
00:34:41,800 --> 00:34:44,598
Diğer adam da orada mı?
yani...
593
00:34:45,560 --> 00:34:49,269
Ben ve ikimizin olmasını tercih ederdim
kadınlar ama bunu organize etmek daha zor.
594
00:34:49,360 --> 00:34:53,114
Evet, kadınlar biraz narkotik oluyor
başka bir kuşu dahil etmeye çalışırsın.
595
00:34:53,200 --> 00:34:55,156
Kin duyuyorlar.
596
00:34:55,920 --> 00:34:58,673
gibi görünmek istemiyorum
tam bir saçmalık ama...
597
00:34:58,760 --> 00:35:00,716
Eşimle konuşmayı severdim.
598
00:35:02,320 --> 00:35:03,548
Yaptın mı?
599
00:35:03,640 --> 00:35:05,153
Bunun tuhaf olduğunu biliyorum.
600
00:35:05,240 --> 00:35:08,232
ama onun küçük yüzü sohbet ediyor
ve sonra bir şey söylüyorsun.
601
00:35:08,320 --> 00:35:11,278
Bilirsin, sanki...
dinliyormuş gibi yapmak.
602
00:35:12,840 --> 00:35:15,513
Bir kadının bakması güzel
bu hoşuna gidiyor, biliyorsun.
603
00:35:15,600 --> 00:35:17,113
Minnettar.
604
00:35:17,880 --> 00:35:19,472
İşte bunu özleyeceğim.
605
00:35:19,560 --> 00:35:21,118
İyi misin dostum?
606
00:35:21,200 --> 00:35:25,239
Evet, evet. tam o aşamadayım
hayatımda sadece hissettiğim yer, bilirsin...
607
00:35:25,320 --> 00:35:27,709
gerçekten...aç.
608
00:35:37,640 --> 00:35:40,393
Lütfen adınızı girin
dört haneli sayı.
609
00:35:41,520 --> 00:35:44,159
Sexy Singles çağrı değişimine hoş geldiniz.
610
00:35:44,240 --> 00:35:46,708
Kişisel eğlence kutunuz boş.
611
00:35:49,480 --> 00:35:51,471
Onlardan birini istiyorum
altın yağmurları.
612
00:35:51,560 --> 00:35:53,152
Üstüme işemekten hoşlanmanı istiyorum,
613
00:35:53,240 --> 00:35:54,878
o zaman 69 yapmak istiyorum
614
00:35:54,960 --> 00:35:59,238
ama önce bazılarını koymak istiyorum
bu çilek reçelini amına koy ki yalayabileyim.
615
00:35:59,320 --> 00:36:02,710
O zaman başka bir kız istiyorum
strapon yapay penis beni kıçıma sikiyor
616
00:36:02,800 --> 00:36:05,712
sen bir vibratörle kendini yaparken
617
00:36:05,800 --> 00:36:08,792
ve sonra ikiniz de beni başından savıyorsunuz.
Bu ne kadar olacak?
618
00:36:08,880 --> 00:36:10,359
Bakalım.
619
00:36:10,440 --> 00:36:12,396
Fiyat listem nerede?
620
00:36:12,480 --> 00:36:14,550
Müşteri kendi reçelini sağlıyor
621
00:36:15,640 --> 00:36:17,153
..çift atış...
622
00:36:17,240 --> 00:36:18,593
artı KDV...
623
00:36:18,680 --> 00:36:20,033
200 diyelim.
624
00:36:20,120 --> 00:36:21,792
200 sterlin mi?
625
00:36:21,880 --> 00:36:23,836
- Bu ucuz
- Lanet olsun.
626
00:36:25,000 --> 00:36:26,353
Ne kadar harcamak istediniz?
627
00:36:27,440 --> 00:36:28,873
20 sterline ne alırsın?
628
00:36:28,960 --> 00:36:31,076
Sana göğüslerimi göstereceğim.
629
00:36:31,160 --> 00:36:34,357
20 sterlin mi bu? 13 pint alabilirim
20 sterline bira.
630
00:36:34,440 --> 00:36:36,237
- Devam et o zaman.
- Peki o zaman yapacağım.
631
00:36:36,320 --> 00:36:39,392
Ve kendimi bedavaya atacağım.
Çok teşekkür ederim.
632
00:36:39,480 --> 00:36:41,436
Reçelinizi unutmayın.
633
00:36:41,520 --> 00:36:43,033
Ah evet.
634
00:36:43,120 --> 00:36:44,678
Teşekkürler aşkım.
635
00:36:45,560 --> 00:36:47,278
Bir beşlik kıçını görebilir miyim?
636
00:36:47,360 --> 00:36:49,396
- Hayır.
- Tamam. O halde Ta-ra, aşkım.
637
00:36:49,480 --> 00:36:51,436
Biraz Ta-ra.
638
00:36:58,920 --> 00:37:00,478
Bir bira içmeye mi geliyorsun?
639
00:37:00,560 --> 00:37:02,835
Yapamam dostum.
Hastaneye gidiyorum.
640
00:37:02,920 --> 00:37:04,876
Matthew'u annesini görmeye götürüyorum.
641
00:37:04,960 --> 00:37:08,032
- Komada olan, büyük memeli olan mı?
- Evet, bu o.
642
00:37:09,040 --> 00:37:10,871
Eminim orada kaçamak hemşireler vardır.
643
00:37:10,960 --> 00:37:12,837
Var dostum. Bu yüzden gidiyorum.
644
00:37:12,920 --> 00:37:14,512
Hemşirelerin nasıl olduğunu bilirsin.
645
00:37:14,600 --> 00:37:17,637
Onlara bir içki ve biraz cips ısmarla
her şeyi yaparlar.
646
00:37:27,160 --> 00:37:29,116
Eskisinden çok daha zayıf.
647
00:37:30,000 --> 00:37:31,752
Komadayken pek yemek yediklerini sanmıyorum.
648
00:37:31,840 --> 00:37:33,398
Hiçbir şey yemiyorlar değil mi?
649
00:37:33,480 --> 00:37:35,994
Astronot gibi bir şey olduğunu sanıyordum
borudan yiyecek.
650
00:37:36,080 --> 00:37:38,036
Evet, işte bu. İşte bu kadar sanırım.
651
00:37:38,560 --> 00:37:40,915
- Oldukça büyük olduklarını mı düşünüyorsun?
- Ah evet.
652
00:37:43,800 --> 00:37:45,756
Fena değil.
Güzel.
653
00:37:51,360 --> 00:37:52,918
Tuvalete ihtiyacım var.
654
00:37:53,000 --> 00:37:54,797
Ne istiyorsun? 1 numara mı 2 numara mı?
655
00:37:54,880 --> 00:37:56,836
3 numara.
656
00:37:57,720 --> 00:37:58,869
Haydi Matthew.
657
00:37:58,960 --> 00:38:00,518
Onu şeker almaya götüreceğim.
658
00:38:00,600 --> 00:38:01,953
Tamam dostum.
659
00:38:33,160 --> 00:38:34,957
- Tamam mı aşkım?
- Evet, teşekkürler. Sen?
660
00:38:35,040 --> 00:38:36,792
Ferris'i hatırlıyorsun değil mi anne?
661
00:38:36,880 --> 00:38:39,474
- DSÖ?
- Ferris. Julie'nin kocası. Düğün.
662
00:38:39,560 --> 00:38:41,551
Merhaba Rose. Nasılsın?
663
00:38:41,640 --> 00:38:43,835
- Taksin burada anne.
664
00:38:43,920 --> 00:38:46,753
Ferris. Ah, evet. Ferris.
665
00:38:47,520 --> 00:38:49,715
Herşeyi aldın mı? Bastonunu aldın mı?
666
00:38:50,920 --> 00:38:54,196
Joan büyük bir sikin olduğunu söylüyor.
667
00:38:54,280 --> 00:38:57,238
- Anne!
- Ne?
668
00:38:57,320 --> 00:38:58,469
Göster ona Ferris.
669
00:38:59,560 --> 00:39:01,039
- Ne?
- Ona eşyanı göster.
670
00:39:01,120 --> 00:39:02,075
HAYIR!
671
00:39:02,160 --> 00:39:05,789
Ferris! Pek dışarı çıkmıyor.
neredeyse yatalak durumda.
672
00:39:05,880 --> 00:39:07,313
Haydi ama Ferris.
673
00:39:07,400 --> 00:39:09,755
- Joan!
- Bu kadar çapkınlık yapma, Ferris.
674
00:39:09,840 --> 00:39:13,230
Çok fazla cömertlik gösterdin
bu aileden, burada kira ödemeden yaşıyor.
675
00:39:13,320 --> 00:39:15,072
Karşılığında çok fazla bir şey istemiyorum.
676
00:39:19,880 --> 00:39:20,949
Peki, acele et.
677
00:39:25,240 --> 00:39:26,355
Vay!
678
00:39:26,440 --> 00:39:27,555
Sana söyledim.
679
00:39:27,640 --> 00:39:29,710
Sertleştiğinde oklava gibidir.
680
00:39:30,480 --> 00:39:32,948
- Ona dokunabilir miyim?
- Evet, devam et, bir hisset.
681
00:39:35,880 --> 00:39:37,836
Ahh!
682
00:39:37,920 --> 00:39:40,798
Eğer 50 yaş daha genç olsaydım...
683
00:39:40,880 --> 00:39:42,836
- Ağzına koy.
- Joan!
684
00:39:43,800 --> 00:39:46,075
Oraya sırtımla inemem.
685
00:39:46,160 --> 00:39:47,957
Bir sandalyenin üstüne çık Ferris.
686
00:39:48,040 --> 00:39:49,917
Sandalyede durmuyorum.
687
00:39:50,000 --> 00:39:51,479
Rose için Taksi
688
00:39:51,560 --> 00:39:53,278
Yeni geliyor aşkım.
689
00:39:53,360 --> 00:39:55,510
Sandalye almaya mı gitti?
- Hayır o.
690
00:39:55,600 --> 00:39:59,036
Hadi seni eve götürelim.
Nereye gitmen gerektiğini merak edecekler.
691
00:39:59,120 --> 00:40:01,588
Bu çoban turtası
bu gece.
692
00:40:01,680 --> 00:40:03,636
Ooh şanslısın!
693
00:40:09,640 --> 00:40:11,596
Burada uzun süre kalamazsınız.
694
00:40:11,680 --> 00:40:13,910
Hayır biliyorum.
Sadece birkaç geceliğine.
695
00:40:14,000 --> 00:40:15,797
Kendi yerimi almayı düşünüyordum.
696
00:40:15,880 --> 00:40:20,112
ama eğer kavanozları hareket ettirirsem
Kornişonlar çekilse, o rafta uyuyabilirim.
697
00:40:20,200 --> 00:40:22,668
Eğer sana bir iyilik yapacaksam,
698
00:40:22,760 --> 00:40:24,910
benim için yapabileceğin bir iyilik olabilir.
699
00:40:25,720 --> 00:40:27,676
Tamam o zaman, evet. Sorun değil.
700
00:40:27,920 --> 00:40:30,195
Şu zemini paspasla, seni kaltak.
701
00:40:32,280 --> 00:40:34,669
Bunu yaparken kendimi tam bir amcık gibi hissediyorum.
702
00:40:34,760 --> 00:40:36,716
Devam etmek. Devam etmek!
703
00:40:36,800 --> 00:40:39,109
Tek Yönlü Aşk
704
00:40:41,120 --> 00:40:42,997
Artık oldukça temiz.
705
00:40:43,080 --> 00:40:44,433
Git ve bul
706
00:40:44,520 --> 00:40:45,953
Ah!
707
00:40:46,800 --> 00:40:48,756
Ne tür bir kız
708
00:40:49,800 --> 00:40:52,917
Kim senin tek olduğunu düşünüyor
709
00:40:53,760 --> 00:40:55,716
Dünyadaki adam
710
00:40:57,520 --> 00:40:59,476
Artık yarım öpücük yok
711
00:41:00,840 --> 00:41:02,796
Bu yeterince kötü
712
00:41:05,680 --> 00:41:06,999
Artık gözyaşı yok
713
00:41:07,080 --> 00:41:09,355
Artık tek yönlü aşk yok
714
00:41:10,120 --> 00:41:11,838
Tek yönlü aşk
715
00:41:14,000 --> 00:41:15,877
Birisi için daha zor
716
00:41:17,880 --> 00:41:19,836
Hızlı sevmeyi kim sever
717
00:41:21,440 --> 00:41:23,795
Bu tür bir aşkı bilirsin
718
00:41:24,600 --> 00:41:26,556
Asla sürmeyecek
719
00:41:27,920 --> 00:41:30,718
Eğer hızlı ve öfkeliyse
720
00:41:31,880 --> 00:41:33,996
Bu kaba olabilir
721
00:41:36,760 --> 00:41:40,309
Asla tek yönlü aşka sahip olmayacaksın
722
00:41:41,080 --> 00:41:42,149
Tek taraflı aşk...
723
00:41:42,640 --> 00:41:44,392
yıldızlı gözlü
724
00:41:51,000 --> 00:41:54,595
Neden bu kadar yıldız gözlüyüm?
725
00:41:54,680 --> 00:41:57,831
Bize numaranı yap, Bobby. Devam et.
726
00:41:57,920 --> 00:41:59,797
Zeki çocuk. Haydi, bize bir tane daha yap.
727
00:41:59,880 --> 00:42:01,757
728
00:42:01,840 --> 00:42:03,319
Bunu yapmayı nerede öğrendin?
729
00:42:03,400 --> 00:42:06,278
Seni seviyorum Bobby Sen sadece
çok muhteşem bir küçük köpek.
730
00:42:06,360 --> 00:42:08,316
Seni öldürmeye çalıştığım için üzgünüm.
731
00:42:08,400 --> 00:42:09,674
Şimdi bunu yapmazdım.
732
00:42:09,760 --> 00:42:14,231
Sadece gerçekten...bilirsin,
seninle parka gitmek ve tüm zamanımı seninle geçirmek.
733
00:42:14,320 --> 00:42:16,038
Seni seviyorum Bobby.
734
00:42:16,120 --> 00:42:19,157
Sen sadece harika bir küçüksün
köpek, değil mi? Bobby mi?
735
00:42:19,240 --> 00:42:21,356
Bobby! Geri dön.
736
00:42:21,440 --> 00:42:24,318
Bobby, nereye gidiyorsun? Bobby!
737
00:42:25,120 --> 00:42:29,113
Dokunduğumuzda meleklerin sesini duyuyorum
Yıldız gözlü şarkısını söyle
738
00:42:29,200 --> 00:42:32,431
Öpüştüğümüzde düğün çanlarının çaldığını duyuyorum...
739
00:42:32,520 --> 00:42:34,272
Bu Bobby. Merhaba de.
740
00:42:34,360 --> 00:42:35,873
Tamam mı dostum?
741
00:42:36,680 --> 00:42:39,433
- Bir köpekten ne elde edilir biliyor musun?
- Köpek pisliği.
742
00:42:39,520 --> 00:42:40,794
Koşulsuz sevgi.
743
00:42:40,880 --> 00:42:42,438
Senin mi?
744
00:42:43,320 --> 00:42:44,719
Aslında bu Ruth'un.
745
00:42:44,800 --> 00:42:47,394
O uzakta. O...İsviçre'de.
746
00:42:47,480 --> 00:42:49,994
Bu yüzden küçük Bobby'ye bakıyorum.
747
00:42:50,080 --> 00:42:52,310
O uzaktayken yapma.
748
00:42:52,400 --> 00:42:54,550
Sakın becermeye başlama, çünkü o öğrenecek.
749
00:42:54,640 --> 00:42:56,232
Her zaman öğrenirler.
750
00:42:56,320 --> 00:43:00,199
Neden gözlerimin dolduğunu biliyorum
751
00:43:00,280 --> 00:43:03,795
Yıldız gözlü ve gizemli
752
00:43:03,880 --> 00:43:07,429
Bütün hayallerim gerçek oluyor
753
00:43:08,320 --> 00:43:13,314
Sırf sana çok aşığım diye
754
00:43:15,960 --> 00:43:18,428
Merhaba! Onun adı ne?
755
00:43:18,520 --> 00:43:20,795
Şey, Bobby. Bobby Dazzler gibi.
756
00:43:20,880 --> 00:43:22,711
Ah.
757
00:43:22,800 --> 00:43:25,439
Merhaba de Bobby. Merhaba deyin...
758
00:43:25,520 --> 00:43:27,590
Ben Shelley. Bu Crystal.
759
00:43:27,680 --> 00:43:28,999
Merhaba Kristal.
760
00:43:29,080 --> 00:43:31,640
- Bunu yapma Crystal.
761
00:43:31,720 --> 00:43:33,438
-Bobby, kes şunu!
- Crystal, kes şunu!
762
00:43:33,520 --> 00:43:34,669
Bobby, kes şunu!
763
00:43:34,760 --> 00:43:37,797
Bir süre Afrika'da yaşadım.
764
00:43:38,760 --> 00:43:42,036
Orada yakında öğrenirsin
Vahşi hayvanlara saygı duy, biliyorsun.
765
00:43:42,120 --> 00:43:44,475
Aslanlar, kaplanlar,
766
00:43:44,560 --> 00:43:46,118
suaygırları.
767
00:43:46,200 --> 00:43:47,918
Afrika'nın neresindeydiniz?
768
00:43:49,000 --> 00:43:51,116
Er...safari bölgesi.
769
00:43:51,200 --> 00:43:52,474
Sağ. Evet.
770
00:43:53,240 --> 00:43:54,878
Safariye çıkmayı çok isterim.
771
00:43:54,960 --> 00:43:56,757
Benim bulunduğum yer Kenya'ydı.
772
00:43:56,840 --> 00:44:00,037
Orayı çok seversin.
Sağlam bir orman gibi, biliyorsun.
773
00:44:00,120 --> 00:44:03,874
Perdelerini açıyorsun
sabah ve her yerde zürafalar var.
774
00:44:03,960 --> 00:44:05,791
Hayvanları seviyorum.
775
00:44:05,880 --> 00:44:07,871
Ben de öyle. Harikalar.
776
00:44:07,960 --> 00:44:09,279
Bobby!
777
00:44:09,360 --> 00:44:11,590
Bobby!
778
00:44:14,520 --> 00:44:16,829
Bobby!
- Nedir?
779
00:44:18,360 --> 00:44:19,759
Bok.
780
00:44:19,840 --> 00:44:21,239
Pardon, ne... o nedir?
781
00:44:21,320 --> 00:44:23,038
Hey! Sen!
782
00:44:23,120 --> 00:44:25,475
- Bir içki falan içmek için dışarı çıkmak hoş bir davranış.
- Evet.
783
00:44:25,560 --> 00:44:27,516
- Tanıştığıma memnun oldum. Hoşçakal.
- Hoşçakal.
784
00:44:32,600 --> 00:44:35,398
- O adam köpeğimi çaldı.
- Öyle mi yaptı?
785
00:44:53,840 --> 00:44:55,273
Ne yapıyorsun?
786
00:44:57,560 --> 00:45:00,028
- Kornişon adam bu.
- Bütün bunlar neyle ilgili?
787
00:45:00,120 --> 00:45:02,270
Onu dikkate almayın, o sadece
patates adam.
788
00:45:02,360 --> 00:45:03,873
Orada ne yapıyor?
789
00:45:03,960 --> 00:45:07,748
Biraz uyumaya çalışıyorum, o yüzden
Kornişonlarınızı verin ve defolup gidin.
790
00:45:07,840 --> 00:45:11,435
Bana kızmamı söyleme, yoksa kızacağım
gelip yüzünüze vurun.
791
00:45:11,520 --> 00:45:14,353
- Hepsini almak zorunda değilsin...
- Unut onu, o sadece bir aptal.
792
00:45:14,440 --> 00:45:16,271
Bir patates adamın dudaklarını almayacağım.
793
00:45:16,360 --> 00:45:17,918
Sorun olmadığını biliyorum
794
00:45:18,000 --> 00:45:19,956
Kornişonlar için imza mı attın, tatlım?
795
00:45:21,000 --> 00:45:23,389
Bir dakika bekle.
Bu benim rafım!
796
00:45:23,480 --> 00:45:25,436
Hey! Patates adam!
797
00:45:25,520 --> 00:45:27,829
Kornişonlarımla mı uğraştın?
798
00:45:27,920 --> 00:45:30,514
Hayır. Burası... burası sirke rafı.
799
00:45:30,600 --> 00:45:32,352
Öyle düşünmüyorum.
800
00:45:32,440 --> 00:45:35,432
Onlar sadece raflar.
Herkes onu bırakabilir mi?
801
00:45:35,520 --> 00:45:39,672
Dinle patates çocuk, sen kendine sakla
Kornişonlarımı bırak, tamam mı?
802
00:45:41,920 --> 00:45:44,480
- İki hafta sonra görüşürüz aşkım.
- Evet. TAMAM.
803
00:45:46,160 --> 00:45:47,798
Bütün bunlar neyle ilgili?
804
00:45:47,880 --> 00:45:50,599
Şimdi ne yaptığına bak.
Kornişon adamı üzdün.
805
00:45:52,440 --> 00:45:54,954
Ne biliyor musun? Bunların hepsi saçmalık.
806
00:45:55,040 --> 00:45:56,871
Burayı otel gibi değerlendiriyorsun.
807
00:45:56,960 --> 00:46:00,999
Artık farkına varmanın zamanı geldi.
Ferris, burası bir patates kızartması dükkanı ve bunu sakın unutma.
808
00:46:01,760 --> 00:46:04,593
- Eğer sen böyle istiyorsan, o zaman...
809
00:46:05,880 --> 00:46:07,836
Mutlu hissediyorum
810
00:46:10,400 --> 00:46:11,958
Çiçekler aldım,
811
00:46:12,040 --> 00:46:14,031
Özel bir kıza çikolata aldım.
812
00:46:14,120 --> 00:46:16,190
- Neyin peşindesin?
- Hiç bir şey.
813
00:46:16,280 --> 00:46:18,510
Yürüyüşe çıkabiliriz diye düşündüm.
814
00:46:18,600 --> 00:46:21,114
Gerçekten konuşacak zamanım olmadı
sana bu kadar.
815
00:46:21,200 --> 00:46:23,839
Demek senin oyunun bu, öyle mi? Konuşuyorum.
816
00:46:23,920 --> 00:46:25,956
Güzel olacağını düşündüm
- sadece sen ve ben.
817
00:46:26,040 --> 00:46:29,715
Güzel bir...sohbet dilerim.
Parkın etrafında hızlı bir yürüyüşe çıkın.
818
00:46:29,800 --> 00:46:33,110
Seni pek tanımıyorum. gitmiyorum
seninle parkta dolaşmaya gitmek.
819
00:46:33,200 --> 00:46:35,156
Tamam o zaman unut gitsin.
820
00:46:36,320 --> 00:46:40,233
Sırada birkaç kişiyle birlikte olacağım
Eğer ilgileniyorsanız grup seks haftası.
821
00:46:40,320 --> 00:46:42,595
Hayır, ben... sanırım o gün meşgulüm.
822
00:46:42,680 --> 00:46:44,432
Bugün hangi gün?
823
00:46:45,320 --> 00:46:46,514
Salı.
824
00:46:46,600 --> 00:46:48,795
Hayır, ben... öyle düşünmüyorum, biliyorsun.
825
00:46:48,880 --> 00:46:50,598
Lütfen kendiniz.
826
00:46:50,680 --> 00:46:52,671
Pekâlâ, ben...bir hamle yapsam iyi olur.
827
00:46:52,760 --> 00:46:54,716
- Evet, görüşürüz.
- Evet.
828
00:46:57,320 --> 00:46:58,912
Seni her zaman hayal ettim.
829
00:46:59,000 --> 00:47:00,956
- Öyle mi?
- Evet.
830
00:47:01,880 --> 00:47:03,711
Kendi evin var, değil mi?
831
00:47:03,800 --> 00:47:05,233
Evet.
832
00:47:05,320 --> 00:47:06,958
Kaç yatak odanız var?
833
00:47:07,040 --> 00:47:08,473
Üç. Neden?
834
00:47:08,560 --> 00:47:11,632
Eminim... güzel ve temizdir, değil mi?
835
00:47:11,720 --> 00:47:13,597
Sadece yarım saatim var, biliyorsun!
836
00:47:13,680 --> 00:47:15,636
Sağ. TAMAM. Peki...
837
00:47:15,720 --> 00:47:18,996
Düşündüm ki... başlarız
biraz penis çalışmasıyla.
838
00:47:19,080 --> 00:47:20,638
Ne gibi?
839
00:47:20,720 --> 00:47:22,676
Oral seks kulağa nasıl geliyor?
840
00:47:22,760 --> 00:47:24,239
Ben bunu yapmıyorum.
841
00:47:26,040 --> 00:47:27,951
Tabii ki biliyorsun.
842
00:47:28,040 --> 00:47:29,871
Hayır, hoşuma gitmedi.
843
00:47:29,960 --> 00:47:32,838
Ama bu harika.
Bu... standart prosedür.
844
00:47:32,920 --> 00:47:34,399
Bunu yapar mısın?
845
00:47:36,000 --> 00:47:38,912
Evet, yapardım.
Eğer karşındakini mutlu edecekse.
846
00:47:39,000 --> 00:47:40,991
Ben değilim.
847
00:47:41,080 --> 00:47:43,196
Üzerine çilek reçeli sürsem ne olur?
848
00:47:43,280 --> 00:47:45,555
Sen sadece patates adamsın.
Garip bir şey yapmayacağım.
849
00:47:45,640 --> 00:47:47,517
Ne demek sadece patates adam?
850
00:47:47,600 --> 00:47:49,750
Artık atmosferi gerçekten bozdun.
851
00:47:49,840 --> 00:47:52,479
Sen cips kokuyorsun ama ben değildim
herhangi bir şey söyleyeceğim.
852
00:47:52,560 --> 00:47:54,198
Sen aptal bir aptalsın.
853
00:47:54,280 --> 00:47:56,350
Saçların soğan turşusu kokuyor.
854
00:47:56,440 --> 00:47:57,998
Korkunç bir yüzün var.
855
00:47:59,560 --> 00:48:01,676
Hiçbir şeyi dışarı çıkarmayacağım
senden mi, ben mi?
856
00:48:01,760 --> 00:48:03,591
Şimdi değil, hayır.
857
00:48:03,680 --> 00:48:05,318
Üzgünüm aşkım.
858
00:48:05,400 --> 00:48:07,470
Bakın...bir el işine razı olacağım.
859
00:48:07,560 --> 00:48:09,039
Şanslı olacaksın.
860
00:48:09,120 --> 00:48:11,953
- Biraz bedava çipe ne dersin?
- Defol git Dave.
861
00:48:22,640 --> 00:48:25,473
Peki şansım nedir sence
neyle birliktesin?
862
00:48:25,560 --> 00:48:27,278
Seni umutlandırmayayım Dave.
863
00:48:27,360 --> 00:48:30,238
Sadece komadan çıktı
birkaç hafta
864
00:48:30,320 --> 00:48:33,835
O hala kızgın olacak
kocasının ölmüş olması falan.
865
00:48:33,920 --> 00:48:36,354
Yani sakin ol diyorsun
bir tür şey.
866
00:48:36,440 --> 00:48:38,396
Evet, bunu yapabilirim.
867
00:48:40,000 --> 00:48:41,956
Çok güzel ve temiz, değil mi?
868
00:48:42,040 --> 00:48:44,838
- Burada çok güzel bir evin var Helen.
- Teşekkürler.
869
00:48:44,920 --> 00:48:47,275
Steve oldukça iyiydi
dekorasyon.
870
00:48:47,360 --> 00:48:49,316
Bu onun eşyalarından biriydi.
871
00:48:50,320 --> 00:48:52,993
senin adına üzgünüm ne konuda
başına geldi.
872
00:48:53,080 --> 00:48:56,072
Otoyolda yığılma, korkunç.
873
00:48:56,160 --> 00:48:58,993
Gerçekten güzel bir araba olduğunu duydum
hepsi.
874
00:48:59,080 --> 00:49:01,196
Neydi o, Renault mu?
875
00:49:01,280 --> 00:49:03,635
Bir ara uğrayalım diye düşündüm, gör
nasılsın?
876
00:49:03,720 --> 00:49:05,472
Yapabileceğimiz bir şey varsa.
877
00:49:05,560 --> 00:49:07,198
Patatesler için teşekkürler.
878
00:49:07,280 --> 00:49:09,589
Daha pek çok şey var
geliyorlar.
879
00:49:09,680 --> 00:49:11,716
Görüşürüz.
Endişelenme.
880
00:49:12,800 --> 00:49:15,553
Oh, ve bize borcun olan şu 500 sterlin Ferris.
881
00:49:15,640 --> 00:49:18,108
Şu anda bunu gerçekten yapabilirim!
882
00:49:18,200 --> 00:49:20,156
Eğer sende varsa, öyle.
883
00:49:21,000 --> 00:49:22,956
Elbette evet.
884
00:49:23,040 --> 00:49:25,713
için gerçekten zor olsa gerek
şu anda sen.
885
00:49:26,840 --> 00:49:29,149
Ama dökülen süt için ağlamanın faydası yok
orada mı?
886
00:49:29,240 --> 00:49:32,391
Yapman gereken...
Bu yerle ilgili bir adama ihtiyacın var.
887
00:49:32,480 --> 00:49:35,950
Evet, Phil çok iyiydi
bana son birkaç haftadır.
888
00:49:36,040 --> 00:49:38,156
Phil mi? Phil kim?
889
00:49:38,240 --> 00:49:40,196
Tamam mı çocuklar?
890
00:49:40,280 --> 00:49:42,635
Burada ne yapıyorsun?
- Burada yaşıyorum.
891
00:49:42,720 --> 00:49:43,869
Ne zamandan beri?
892
00:49:43,960 --> 00:49:47,350
Phil hastaneye bisküvi dağıtıyor.
İşte böyle tanıştık.
893
00:49:47,440 --> 00:49:49,795
Bisküvi ister misin Dave? Ferris mi?
894
00:49:49,880 --> 00:49:51,632
Hayır.
895
00:49:51,720 --> 00:49:54,632
Peki hayat patates adamlara nasıl davranıyor?
896
00:49:55,400 --> 00:49:57,630
- Dikkat et Phil, bir yaban arısı var!
- Nerede?
897
00:50:13,200 --> 00:50:15,998
Ferris, salatalıklı adam benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
898
00:50:16,080 --> 00:50:17,752
Sadece seni kıskandırmaya çalışıyordum.
899
00:50:17,840 --> 00:50:20,991
Seni diğer kızla görmek
senin kötü bir adam olmadığını anlamamı sağladın.
900
00:50:21,080 --> 00:50:24,311
Dürüst olmak gerekirse adını bile bilmiyordum.
Bu sadece...
901
00:50:24,400 --> 00:50:26,038
Bunu başardığımızı görebiliyorum.
902
00:50:26,120 --> 00:50:29,430
Bu berbat yerde sadece sevişmek değil
her zaman eski depo.
903
00:50:29,520 --> 00:50:31,636
Ben daha fazla bir şeyden bahsediyorum.
904
00:50:31,720 --> 00:50:33,597
Ne gibi?
905
00:50:33,680 --> 00:50:35,796
Bunu yatarak da yapabiliriz. Bir yatakta.
906
00:50:35,880 --> 00:50:37,632
Bunun sesi hoşuma gitti.
907
00:50:37,720 --> 00:50:39,631
Kocam birkaç günlüğüne uzakta.
908
00:50:39,720 --> 00:50:43,952
Neden geri dönmüyorsun?
bu gece evde mi? Büyük bir çift kişilik yatağımız ve yumuşacık halılarımız var.
909
00:50:44,040 --> 00:50:47,077
Birkaç kutu bira getirirsen,
Arta kalan turtalardan biraz getireceğim
910
00:50:47,160 --> 00:50:49,037
ve bunu bir gece geçireceğiz.
911
00:50:49,120 --> 00:50:50,599
As.
912
00:51:00,040 --> 00:51:02,952
Bu o pis kokudan daha iyi
eski depo, değil mi?
913
00:51:03,040 --> 00:51:05,315
Evet, sorun değil. Kocanız ne zaman dönecek?
914
00:51:05,400 --> 00:51:06,958
Ah, uzun zamandır değil.
915
00:51:07,040 --> 00:51:09,793
Pazartesi sanırım.
Polonya'dan arabayla uzun bir mesafe.
916
00:51:09,880 --> 00:51:12,394
- Orada ne yapıyor?
- Kaçakçılık.
917
00:51:12,480 --> 00:51:15,472
- Kaçakçılık mı?
- Evet, kaçakçılık... motosiklet.
918
00:51:15,560 --> 00:51:17,198
O mu?
919
00:51:17,280 --> 00:51:19,236
Bir moped almayı düşünüyorum.
920
00:51:19,320 --> 00:51:20,833
Bok!
921
00:51:20,920 --> 00:51:22,273
Lanet cehennem!
922
00:51:23,040 --> 00:51:24,871
- Polonya'da olduğunu sanıyordum.
- Şey...
923
00:51:24,960 --> 00:51:26,518
Dinle, Ferris.
924
00:51:26,600 --> 00:51:29,751
Bunun için bir kelime söyle
kimse, sen öldün. Sağ?
925
00:51:29,840 --> 00:51:33,196
TAMAM. Ben...
Giyinip gideceğim ve...
926
00:51:33,280 --> 00:51:36,192
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Başladığın işi bitiriyorsun.
927
00:51:36,280 --> 00:51:38,748
- Ne demek istiyorsun?
- Hadi. Devam et.
928
00:51:38,840 --> 00:51:41,400
Karımı becer, Ferris, yoksa içeri girersin
büyük sorun.
929
00:51:50,680 --> 00:51:53,717
Beni oraya çıkarmak zorunda bırakma.
Ferris! Seni uyarıyorum!
930
00:51:56,040 --> 00:51:57,996
Umarım kocam bizi yakalamaz.
931
00:51:58,080 --> 00:52:00,992
- Bu bozuk.
- Kapa çeneni, Ferris.
932
00:52:01,080 --> 00:52:04,072
- Onun Polonya'da olduğunu söylemiştin
933
00:52:04,160 --> 00:52:06,276
Lanet gardırobun içinde.
934
00:52:07,120 --> 00:52:10,556
Öğrenirse gider
beni çok fena cezalandır.
935
00:52:10,640 --> 00:52:12,835
Sen ve ben bittik, ben
sana söylüyorum.
936
00:52:12,920 --> 00:52:15,070
Ah, beni kullan. Beni kullan!
937
00:52:15,160 --> 00:52:17,390
Ben sürtük bir eş gibiyim.
938
00:52:28,240 --> 00:52:30,037
Bu işe yarar.
939
00:52:30,120 --> 00:52:32,031
- Esir mi tutuluyorum?
- HAYIR!
940
00:52:33,160 --> 00:52:34,832
Şey... Biraz.
941
00:52:34,920 --> 00:52:36,512
Ama bu sadece bir oyun.
942
00:52:36,600 --> 00:52:38,670
- Öyle mi?
- Bakmak!
943
00:52:38,760 --> 00:52:43,595
Senden başka pislik var mı, gün ışığı,
ve seni de o çuval dolusu kedi yavrusuna yaptığım gibi banyoda boğacağım.
944
00:52:44,360 --> 00:52:46,112
Bu beni gerçekten tahrik etti.
945
00:52:47,120 --> 00:52:48,075
Ne?
946
00:52:48,160 --> 00:52:49,513
Bu bir oyun.
947
00:52:49,600 --> 00:52:51,477
Beni boğmayacaksın, değil mi?
948
00:52:51,560 --> 00:52:54,154
Lanet suratına yumruk atacağım
eğer kapatmazsan.
949
00:52:57,360 --> 00:52:59,316
Benimle seks yapmaktan hoşlandığını sanıyordum.
950
00:52:59,400 --> 00:53:00,992
Bu şekilde değil. Bu...
951
00:53:01,080 --> 00:53:03,036
Bunu böyle seviyorum.
952
00:53:03,120 --> 00:53:06,476
Bir dahaki sefere ne istersen yaparız.
İstediğin her şeyi yapacağım.
953
00:53:06,560 --> 00:53:08,516
- Bir şey düşün.
954
00:53:11,120 --> 00:53:13,953
Bir ya da iki şey var
denemekten çekinmezdim.
955
00:53:14,760 --> 00:53:18,719
Mağazamda bazı doğru şeyler var
Önümüzdeki birkaç hafta boyunca senin için Ferris. Ah, evet.
956
00:53:18,800 --> 00:53:21,394
Gerçekten berbat bir şey.
957
00:53:22,960 --> 00:53:24,871
Onu bodruma indirin.
958
00:53:24,960 --> 00:53:28,191
Hadi.
959
00:53:29,040 --> 00:53:31,156
- Bodrumda ne saklıyorsunuz?
- Hadi.
960
00:53:31,240 --> 00:53:33,959
- Bilardo masanız var mı?
-
961
00:53:49,640 --> 00:53:51,437
Eğer seni göremiyorsam,
962
00:53:51,520 --> 00:53:53,476
beni göremezsin.
963
00:53:55,720 --> 00:53:59,952
Eğer kocam şimdi buraya gelirse
ve bizi yakalarsa ölürüz.
964
00:54:00,040 --> 00:54:02,873
Eğer halat koparsa ölürüz.
965
00:54:02,960 --> 00:54:04,871
Ah! Kim tuz ve sirke ister?
966
00:54:05,960 --> 00:54:07,439
Tanrım. Hayır.
967
00:54:07,520 --> 00:54:09,033
Ahhhh!
968
00:54:11,120 --> 00:54:12,633
Fu...
969
00:54:16,360 --> 00:54:18,476
Kilometrelerce uzağa park etmek zorunda kaldım.
970
00:54:19,320 --> 00:54:21,390
Ve Eski Ford Yolu'nu yeniden kazdılar.
971
00:54:23,040 --> 00:54:24,712
Bu arada Allen anahtarını aldım.
972
00:54:30,720 --> 00:54:32,676
Park edemememe şaşmamalı.
973
00:54:39,920 --> 00:54:42,559
Birkaç tane daha yapabiliriz
kızlar buraya, değil mi?
974
00:54:42,640 --> 00:54:44,392
Evet.
975
00:54:44,480 --> 00:54:46,038
Peki nereye park ettin?
976
00:54:46,120 --> 00:54:48,031
Hemen dışarıda. Buraya erken geldim.
977
00:54:49,280 --> 00:54:51,635
Bu sizin Ford Galaxy'niz mi?
orada, mavi olan mı?
978
00:54:51,720 --> 00:54:53,517
- Evet.
- Nasıl bir şey? Elbette?
979
00:54:53,600 --> 00:54:57,115
İyi bir motordur. Kendini güvende hisseden,
ne demek istediğimi biliyor musun? Çocuklar için falan.
980
00:54:58,720 --> 00:55:01,518
- Başka bira kaldı mı?
- Hayır. Hepsi gitti.
981
00:55:01,600 --> 00:55:04,558
- Şarap var.
- Şarap? Lanet şarabını kim içer?
982
00:55:04,640 --> 00:55:08,519
Daha ne kadar kalacaksın,
dostum? Burada sıraya giren insanlar var.
983
00:55:09,560 --> 00:55:11,118
Hangi numarayı aldın?
984
00:55:11,200 --> 00:55:12,155
5.
985
00:55:12,240 --> 00:55:14,196
Peki, sen iyisin.
986
00:55:14,280 --> 00:55:16,111
1 1 . Tipik bir durum.
987
00:55:26,680 --> 00:55:28,477
Buraya ne için geldik?
988
00:55:28,560 --> 00:55:32,189
Burası Vicky'yle tanıştığım yer.
Cumartesi günü burada güzel bir gece.
989
00:55:32,280 --> 00:55:34,191
Ama saat henüz biri çeyrek geçiyor.
990
00:55:34,280 --> 00:55:36,236
Hafızaya doğru bir yolculuk gibi
benim için şerit.
991
00:55:37,760 --> 00:55:40,513
Ya da hatırlayabilseydim olurdu
bununla ilgili herhangi bir şey.
992
00:55:40,600 --> 00:55:42,556
O gece birkaç tane içmiştim.
993
00:55:43,480 --> 00:55:45,948
Asla kuş almayacağım
burada dostum.
994
00:55:46,040 --> 00:55:50,795
Her şey yoluna girecek. Biz bir
birkaç pint ve sonra... biraz sonra toparlanacak.
995
00:56:22,280 --> 00:56:24,236
Come On'un arka parçası, Eileen
996
00:56:27,280 --> 00:56:29,236
Haydi, Eileen!
997
00:56:32,640 --> 00:56:36,189
Buradaki insanlar burada
998
00:56:36,960 --> 00:56:39,235
Dövülmüş gözler takın...
999
00:56:39,320 --> 00:56:41,595
..kaderlerinin ne olduğuna razı oldular
1000
00:56:42,360 --> 00:56:44,874
Annem ağladı!
1001
00:56:44,960 --> 00:56:46,359
Hayır, asla.
1002
00:56:46,440 --> 00:56:49,318
Biz çok genciz ve akıllıyız
Çok genç ve akıllı
1003
00:56:49,400 --> 00:56:50,469
Haydi, Eileen
1004
00:56:50,560 --> 00:56:56,829
Çok-ra loo-ra, çok-ra loo çavdar aye
1005
00:56:58,640 --> 00:57:00,073
Haydi, Eileen
1006
00:57:02,560 --> 00:57:04,152
Haydi, Eileen
1007
00:57:04,240 --> 00:57:05,958
Yemin ederim şimdi, Eileen
1008
00:57:06,040 --> 00:57:08,759
Şu anda Kirli!
1009
00:57:08,840 --> 00:57:10,910
Her şey demek istiyorsun Her şey
1010
00:57:11,000 --> 00:57:12,672
Oldukça beyaz elbise
1011
00:57:12,760 --> 00:57:14,637
Oh, elbisenin eşiğindesin
1012
00:57:14,720 --> 00:57:16,472
Ah, kirlisin!
1013
00:57:16,560 --> 00:57:19,028
Haydi Eileen
1014
00:57:19,120 --> 00:57:21,076
Şu güzel kırmızı elbise.
1015
00:57:21,160 --> 00:57:22,832
Ah, yemin ederim...
Bana evet de.
1016
00:57:22,920 --> 00:57:24,478
Ah, kirlisin
1017
00:57:25,560 --> 00:57:29,348
Haydi Eileen...kirli
1018
00:57:31,840 --> 00:57:34,149
Evet
1019
00:57:34,240 --> 00:57:37,516
Çamaşır makinesi hâlâ var
oradan su çıkıyor.
1020
00:57:38,680 --> 00:57:41,114
Muhtemelen bir...sızıntı...
1021
00:57:41,200 --> 00:57:43,077
bir tür.
1022
00:57:43,160 --> 00:57:44,798
Görüşmeyeli nasılsın?
1023
00:57:44,880 --> 00:57:47,155
Harika. Her şey harika.
1024
00:57:48,720 --> 00:57:51,234
Biliyor musun, işler gerçekten de karışmaya başlıyor...
1025
00:57:52,840 --> 00:57:54,796
Harika olmaya devam ediyorlar
1026
00:57:54,880 --> 00:57:56,279
Öyleyse
1027
00:57:56,360 --> 00:57:58,510
İyi misin yani?
1028
00:57:58,600 --> 00:58:01,160
Evet. İyi misin?
1029
00:58:01,240 --> 00:58:03,595
Evet. Harika.
1030
00:58:03,680 --> 00:58:06,911
Her şey... harika.
1031
00:58:08,640 --> 00:58:11,791
Biliyorsun, eğer beni geri istersen, ben
hemen hareket edebilir.
1032
00:58:12,680 --> 00:58:14,352
Her şeyi olduğu gibi bırakalım.
1033
00:58:15,200 --> 00:58:17,919
Ne yapmamı istersen,
Yapacağım.
1034
00:58:18,000 --> 00:58:20,116
Tolly'de asla yiyecek bir şey olmuyor.
1035
00:58:20,200 --> 00:58:22,555
O kirli, eve gelmek istiyorum.
1036
00:58:23,360 --> 00:58:26,352
Tolly'yle yaşamak istemiyorum.
Seninle ve Katie'yle yaşamak istiyorum.
1037
00:58:27,720 --> 00:58:29,039
Yapamazsın.
1038
00:58:29,120 --> 00:58:30,394
Neden?
1039
00:58:30,480 --> 00:58:32,436
Bu kadar basit değil.
1040
00:58:33,240 --> 00:58:35,993
Üzgün olduğum kişiyi tanıyor musun
çünkü tüm bunların içinde...
1041
00:58:36,080 --> 00:58:37,593
benim.
1042
00:58:55,120 --> 00:58:56,678
Merhaba.
1043
00:58:59,080 --> 00:59:02,117
O kadın sana ne anlattıysa
ben, bu doğru değil.
1044
00:59:02,200 --> 00:59:03,428
Onun köpeğini çaldın.
1045
00:59:04,960 --> 00:59:07,394
Onun erkek arkadaşı, o değil
tam kafanın içinde.
1046
00:59:07,480 --> 00:59:09,118
Hiçbir köpeği çalmadım.
1047
00:59:09,200 --> 00:59:11,156
Bu... hayır...
1048
00:59:12,200 --> 00:59:14,031
Aslında evet, köpeği çaldım.
1049
00:59:14,120 --> 00:59:17,874
ama...sen...neye gittiğimi bilemezsin
tüm bunları hallettim.
1050
00:59:17,960 --> 00:59:19,916
Artık kendi köpeğim var.
1051
00:59:20,840 --> 00:59:24,310
Çürük konusunda beni rahatsız etti.
Sadece kendimi geri almaya çalışıyordum.
1052
00:59:25,240 --> 00:59:27,196
Ne düşündüğünü biliyorum ama...
1053
00:59:27,280 --> 00:59:30,317
ne olduğumu bilmiyorsun
o kadınla işin bitti.
1054
00:59:32,120 --> 00:59:34,475
-Haydi Spike.
- Hayır ben...ben yaparım
1055
00:59:35,640 --> 00:59:38,871
Neler yaşadığını biliyorum.
Nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum.
1056
00:59:38,960 --> 00:59:40,916
Yapıyor musun?
1057
00:59:42,040 --> 00:59:43,758
Ne demek istiyorsun?
1058
00:59:43,840 --> 00:59:47,674
Onu beş haftadır görüyordu.
Hiç dal vermedim.
1059
00:59:47,760 --> 00:59:49,671
Sadece "Bu doğru değil" diye düşündüm.
1060
00:59:49,760 --> 00:59:52,672
Sonra onu götürdüğünü öğrendim.
hafta sonu için Paris'e.
1061
00:59:52,760 --> 00:59:55,513
Onun evinin anahtarları hâlâ bendeydi, o yüzden...
1062
00:59:55,600 --> 00:59:57,158
Orayı dolaştım...
1063
00:59:58,240 --> 01:00:00,549
Mutfağa gittim ve
bazılarını aldım
1064
01:00:00,640 --> 01:00:04,155
Crystal bilirsin köpek pisliği
parkta topladım.
1065
01:00:05,600 --> 01:00:08,672
Ve ondan önce de toplamıştım
diğer köpeklerden oldukça fazla.
1066
01:00:19,520 --> 01:00:21,431
Bienden'e biraz koydum
1067
01:00:21,520 --> 01:00:23,397
biraz su ve erm ekledim.
1068
01:00:27,920 --> 01:00:30,309
Colli'nin çok güçlü bir su tabancası vardı.
1069
01:00:30,400 --> 01:00:32,516
Bunun çılgınca bir şey olduğunu biliyordum ama
1070
01:00:33,560 --> 01:00:36,677
bana davranış tarzından sonra
umursamadım.
1071
01:00:36,760 --> 01:00:38,716
Sadece "Siktir et onu" diye düşündüm.
1072
01:00:44,640 --> 01:00:46,596
Evin her odasını yaptım.
1073
01:00:47,520 --> 01:00:49,795
Bu bir yıl önceydi.
Hala kokusunu alabiliyorsun.
1074
01:00:51,280 --> 01:00:54,590
Evet, hiçbir şey tam olarak kokmuyor
köpek pisliğiyle dolu bir ev gibi.
1075
01:00:57,040 --> 01:00:59,873
Şey... Ruth'la...
1076
01:01:01,000 --> 01:01:02,956
Ona dişçi olduğumu söyledim.
1077
01:01:05,320 --> 01:01:07,231
Aylarca bunu sürdürdü.
1078
01:01:07,320 --> 01:01:09,276
Harika olduğunu düşündü.
1079
01:01:09,360 --> 01:01:11,715
Ona kendi dişimin olduğunu söyledim
pratik yapın.
1080
01:01:13,280 --> 01:01:16,158
Ve annesiyle babası çok güzeldi
ben de etkilendim.
1081
01:01:17,960 --> 01:01:22,670
Ama çalıştığımı öğrendiğinde
patates dağıtım işinde çalışıyorum, ben de bunu yapıyorum
1082
01:01:22,760 --> 01:01:24,557
İspanya'ya gitti.
1083
01:01:24,640 --> 01:01:28,155
Bana yalancı dedi ki bu adil
sanırım yeterli,
1084
01:01:29,160 --> 01:01:31,879
Birkaç gün sonra beni aradı
ama bu kadardı.
1085
01:01:32,640 --> 01:01:35,791
Onunla konuşmaya çalıştım ama o
hiçbirine sahip değildi.
1086
01:01:37,760 --> 01:01:39,557
Zaten artık umurumda değil.
1087
01:01:40,320 --> 01:01:42,231
Ben bir patates adamıyım. Ben de öyle yapıyorum.
1088
01:01:44,280 --> 01:01:46,430
Bu beni kötü bir insan yapmaz.
1089
01:01:47,280 --> 01:01:49,316
Atımı görmek ister misin?
1090
01:01:58,520 --> 01:02:00,112
Vay be!
1091
01:02:00,200 --> 01:02:02,077
- Peki, peki!
1092
01:02:22,720 --> 01:02:25,359
Eğlence kutunuzda bir tane var
yeni mesaj.
1093
01:02:25,440 --> 01:02:28,079
Merhaba Tolly benim adım
Gloria.
1094
01:02:28,160 --> 01:02:31,516
Mesajınızı gerçekten beğendim.
Sanki gülmeye hazırmış gibi konuşuyorsun.
1095
01:02:31,600 --> 01:02:34,273
Evet! Evet!
1096
01:02:40,440 --> 01:02:42,431
Bu çok hoş Gloria, teşekkürler
bunun için.
1097
01:02:42,520 --> 01:02:45,671
İyi fikir, birbirinizi tanıyın.
Yıllardır bir partiye gitmemiştim.
1098
01:02:45,760 --> 01:02:48,274
- Nasıl olur?
- Bilmiyorum. Hiçbirine davet edilmeyin.
1099
01:02:50,200 --> 01:02:52,236
Gloria, merhaba! İçeri gel, ne güzel
görüşürüz!
1100
01:02:52,320 --> 01:02:54,151
Sana başaracağımı söylemiştim!
1101
01:02:54,240 --> 01:02:56,913
- Sizi görmek güzel.
- Tamam dostum. Yüzüyor muydun?
1102
01:02:57,000 --> 01:02:58,752
- Ha?
- Önemli değil.
1103
01:02:59,720 --> 01:03:02,518
- Düşündüğüm şey bu mu?
- Bağlı olmak. Ne olduğunu düşünüyorsun?
1104
01:03:02,600 --> 01:03:04,830
Belli ki bir çeşit havlu partisi.
1105
01:03:04,920 --> 01:03:06,717
Bu bir seks partisi.
1106
01:03:06,800 --> 01:03:08,677
Lanet cehennem! Açıkçası?
1107
01:03:08,760 --> 01:03:11,558
Hey, bunları duymuştum.
Sanki her şey yolunda.
1108
01:03:11,640 --> 01:03:13,596
Büyük bir seks partisi gibi. Muhteşem!
1109
01:03:25,920 --> 01:03:27,876
Ne manzara
1110
01:03:28,920 --> 01:03:31,309
Belli bir tarzı var
1111
01:03:31,400 --> 01:03:33,356
Noktayı vurur
1112
01:03:33,440 --> 01:03:35,396
Doğru vurur
1113
01:03:37,160 --> 01:03:38,798
Şansını dene
1114
01:03:38,880 --> 01:03:42,031
Kaçırmayın, çok yakında
1115
01:03:42,920 --> 01:03:46,230
Yakala onu, şimdi tam zamanı, çünkü o burada
1116
01:03:48,280 --> 01:03:50,191
Bugünün günü
1117
01:03:50,960 --> 01:03:53,474
Tam size göre servis edildi
1118
01:03:53,560 --> 01:03:55,710
Lezzetli bir yemek
1119
01:03:55,800 --> 01:03:57,756
Bu bir tedavi
1120
01:03:59,200 --> 01:04:01,077
Takipte kalın
1121
01:04:01,840 --> 01:04:04,513
Ve şimdi tam yayında
1122
01:04:04,600 --> 01:04:06,477
Seni tutacak
1123
01:04:07,280 --> 01:04:09,236
Paketin önünde
1124
01:04:10,360 --> 01:04:12,316
kaçırmayın
1125
01:04:12,400 --> 01:04:14,356
O zaman nasıldı?
1126
01:04:16,480 --> 01:04:18,198
İstediğin bu muydu?
1127
01:04:18,280 --> 01:04:20,157
Evet, harikaydı, evet. Teşekkürler.
1128
01:04:20,960 --> 01:04:22,712
Bundan pek memnun görünmüyorsun.
1129
01:04:22,800 --> 01:04:24,597
Hayır, ben sadece biliyorsun.
1130
01:04:24,680 --> 01:04:28,309
- Biraz daha yapmak ister misin?
- Hayır, bu... Bu kadardı.
1131
01:04:29,360 --> 01:04:31,396
Aslında bir fincan çayla idare edebilirim.
1132
01:04:32,440 --> 01:04:34,396
Bütün bunlar reçel.
1133
01:04:53,360 --> 01:04:54,918
Artık burada mı uyuyorsun?
1134
01:04:55,000 --> 01:04:55,955
Evet
1135
01:04:57,040 --> 01:05:00,112
Şu cips dükkanı...
Orada parmaklarım yandı dostum.
1136
01:05:00,200 --> 01:05:02,589
- Öyle mi yaptın?
- Evet. Bakmak.
1137
01:05:04,920 --> 01:05:07,354
Bir pound para çıkarmaya çalışıyorum
yağ fritözü.
1138
01:05:07,440 --> 01:05:09,192
- Eminim acıtmıştır.
- Yaptım.
1139
01:05:09,280 --> 01:05:11,589
Ve neredeyse büyük bir dayak yiyordum
şişman Gordon.
1140
01:05:11,680 --> 01:05:13,432
Seni onun hakkında uyarmıştım.
1141
01:05:13,520 --> 01:05:15,351
Seni hanımıyla yakaladı, değil mi?
1142
01:05:15,440 --> 01:05:16,953
Evet, onun gibi bir şey.
1143
01:05:17,040 --> 01:05:18,758
Düşük profilli kalmak istiyorsunuz.
1144
01:05:18,840 --> 01:05:21,070
Yapacağım. Her neyse, şuna bir bakın.
1145
01:05:24,920 --> 01:05:26,876
- Ne düşünüyorsun?
- Büyü.
1146
01:05:26,960 --> 01:05:28,598
Funky moped.
1147
01:05:28,680 --> 01:05:30,318
Burada neler olduğunu görüyorum.
1148
01:05:30,400 --> 01:05:34,837
Kadınlardan bıktınız
zamanı geldi ve bir süreliğine sen ve moped olacaksın,
1149
01:05:34,920 --> 01:05:37,912
yani sen... ifade ediyorsun
kendinizi farklı bir şekilde
1150
01:05:38,000 --> 01:05:39,956
Hayır dostum. Bu bir bel mıknatısı.
1151
01:05:40,040 --> 01:05:42,634
Diz boyu amın içinde olacağım
bu şeyle.
1152
01:05:42,720 --> 01:05:44,631
- Sana neye mal oldu?
- Hiçbir şey.
1153
01:05:44,720 --> 01:05:46,358
Bir arkadaşımdan ödünç aldım.
1154
01:05:46,440 --> 01:05:48,192
Almayı düşünüyorum ama.
1155
01:05:48,280 --> 01:05:49,474
Bir tane almam gerektiğini mi düşünüyorsun?
1156
01:05:49,560 --> 01:05:51,073
- Bu sana kalmış.
1157
01:05:51,160 --> 01:05:53,071
O halde bize bir şans verin.
1158
01:05:56,480 --> 01:05:58,436
- Bu hızlandırıcı.
- Evet biliyorum.
1159
01:05:58,520 --> 01:06:00,351
- Güzel değil mi?
- Evet.
1160
01:06:01,240 --> 01:06:02,275
Ah, kahretsin!
1161
01:06:02,360 --> 01:06:04,316
Dave! Dave!
1162
01:06:07,200 --> 01:06:08,553
Kahretsin!
1163
01:06:09,600 --> 01:06:12,273
Orada,
İşte canım
1164
01:06:12,360 --> 01:06:14,920
Şöyle bir durum oluştu diyelim
elinizden çıkmıştı.
1165
01:06:15,000 --> 01:06:16,956
Bilirsin, insan hatası.
1166
01:06:17,040 --> 01:06:18,996
Üzerine polis atı oturdu. Bu işe yarar.
1167
01:06:19,080 --> 01:06:20,957
24 yaşında. Anlayacaktır.
1168
01:06:21,040 --> 01:06:22,598
Tamir masraflarını ödemelisiniz.
1169
01:06:23,320 --> 01:06:24,912
İşte geliyor. Sadece normal davran.
1170
01:06:26,360 --> 01:06:28,430
- Tamam mı Ferris?
- Tamam, Fasulye.
1171
01:06:28,520 --> 01:06:31,080
Peki sen ne düşünüyorsun? sen
mopedimi mi satın alıyorsun?
1172
01:06:31,160 --> 01:06:33,116
Şey...
1173
01:06:33,960 --> 01:06:35,712
Ne düşünüyorsun Dave?
1174
01:06:37,800 --> 01:06:39,631
Ben işemeye gidiyorum.
1175
01:06:39,720 --> 01:06:41,995
Neredeyse hiç kilometre yapılmadı.
Bu bir pazarlık.
1176
01:06:42,760 --> 01:06:44,671
Evet. Tamam o zaman, ben alacağım.
1177
01:06:44,760 --> 01:06:47,320
Güzeldi Ferris.
Haftanın ilerleyen saatlerinde görüşürüz.
1178
01:06:47,400 --> 01:06:49,072
İnmem lazım, Debs'le birlikteyim.
1179
01:06:49,160 --> 01:06:52,197
- Evet, seni gördüğümde seninle anlaşacağım.
- Sıralandı.
1180
01:06:57,160 --> 01:06:59,390
Defol git, Dave. Bu işi halletmeyi bana bırak.
1181
01:07:00,920 --> 01:07:03,036
Seninle biraz konuşmak istiyorum. Dıştan.
1182
01:07:09,960 --> 01:07:11,916
O arka koltukta.
1183
01:07:14,040 --> 01:07:15,553
Ona bir tane vermemi ister misin?
1184
01:07:15,640 --> 01:07:17,278
Evet.
1185
01:07:17,360 --> 01:07:19,191
Nerede olacaksın?
1186
01:07:19,280 --> 01:07:21,236
Boşver.
1187
01:07:22,040 --> 01:07:24,395
Ne bekliyorsun? Birazını istiyorum
bu mu? Ha?
1188
01:07:24,480 --> 01:07:26,357
İçeri girin.
1189
01:07:26,440 --> 01:07:28,032
Hadi!
1190
01:07:32,400 --> 01:07:34,675
Senin yüzünden düz bira içeceğim.
1191
01:07:35,760 --> 01:07:39,992
Eğer kocam bizi öğrenirse...
arabasının arkasında
1192
01:07:40,080 --> 01:07:42,230
köpek stili yapıyor,
1193
01:07:42,320 --> 01:07:44,197
beni dizinin üstüne koyacak.
1194
01:07:44,280 --> 01:07:46,510
Bu son kez
bunu yapıyorum.
1195
01:07:46,600 --> 01:07:48,397
Beni kullan. Beni kullan.
1196
01:07:48,480 --> 01:07:50,994
- Beni kullanıyorsun.
- Kapa çeneni Ferris, seni sürtük.
1197
01:07:51,080 --> 01:07:52,752
Koca şişman kocamı düşün.
1198
01:07:52,840 --> 01:07:55,400
Ve eğer öğrenirse bana ne yapacağını.
1199
01:07:55,480 --> 01:07:58,040
Benim büyük...şişman...kocam.
1200
01:07:58,120 --> 01:07:59,599
Sağ. İşte bu.
1201
01:07:59,680 --> 01:08:01,113
Artık bu kadarına katlandım.
1202
01:08:01,200 --> 01:08:03,077
Ferris mi?
1203
01:08:03,160 --> 01:08:04,957
- Ferris!
1204
01:08:06,800 --> 01:08:07,755
Dave.
1205
01:08:09,280 --> 01:08:10,599
Buraya gelin!
1206
01:08:14,440 --> 01:08:16,476
Ne yaptığını sanıyorsun?
1207
01:08:16,560 --> 01:08:18,869
Söyle ona Dave.
Ona beni rahat bırakmasını söyle.
1208
01:08:18,960 --> 01:08:20,837
Bu artık benimle alakalı değil Ferris.
1209
01:08:20,920 --> 01:08:22,353
Arabaya geri dön, sen.
1210
01:08:22,440 --> 01:08:24,078
Dave, senden bana yardım etmeni istiyorum.
1211
01:08:24,160 --> 01:08:26,754
- Ne yapıyorsun Gordon?
- Sizi ilgilendirmez.
1212
01:08:26,840 --> 01:08:28,273
Dave!
1213
01:08:28,360 --> 01:08:30,237
Ne? Neler olduğunu bile bilmiyorum!
1214
01:08:30,320 --> 01:08:32,470
- Çeneni kapalı tut, Ferris.
- Hayır Gordon!
1215
01:08:32,560 --> 01:08:35,358
Beni dövmen umurumda değil.
Bunu artık yapmıyorum.
1216
01:08:35,440 --> 01:08:38,955
- Bunu göreceğiz.
- Hayır. Eğer bunu yapmaya devam edersem bunun gibi şeyler,
1217
01:08:39,040 --> 01:08:42,350
bu beni seksten soğutacak
hayat ve bu olmayacak.
1218
01:08:42,440 --> 01:08:44,635
TAMAM? Sahip olduğum tek şey seks hayatım.
1219
01:08:44,720 --> 01:08:47,439
- Bunu yapmıyorum Gordon.
- Evet, ona söyle Ferris.
1220
01:08:47,520 --> 01:08:52,310
Ve eğer bir sorunun varsa
yani ben ve Dave seni döveceğiz, değil mi Dave?
1221
01:08:52,400 --> 01:08:53,958
Dave mi?
1222
01:08:54,040 --> 01:08:57,077
Evet, doğru.
Patates adamlarla uğraşma.
1223
01:08:57,160 --> 01:08:58,673
Siz bir çift aptalsınız!
1224
01:08:58,760 --> 01:09:01,320
Evet, sen de kilitlisin
arabanızın bagajı.
1225
01:09:01,400 --> 01:09:03,311
Onu dışarı çıkarsan iyi olur, yoksa delirecek.
1226
01:09:03,400 --> 01:09:04,833
Evet, sanırım öyle.
1227
01:09:04,920 --> 01:09:06,876
Seni sik kafalı!
1228
01:09:06,960 --> 01:09:09,349
Orada olduğunu göstermek için bagajı açtım
kırgınlık yok!
1229
01:09:09,440 --> 01:09:11,317
Neden ikiniz de defolup gitmiyorsunuz?
1230
01:09:11,400 --> 01:09:13,152
Tamam, yapacağız!
1231
01:09:13,240 --> 01:09:15,196
Haydi Dave.
1232
01:09:20,400 --> 01:09:22,152
Gordon'un şişesi gitti, değil mi?
1233
01:09:22,240 --> 01:09:25,277
Sen "Dalga geçme" dediğin zamandı.
patates adamlarla."
1234
01:09:25,360 --> 01:09:27,999
Evet, keşke bunu şimdi söylemeseydim.
Aptalca geliyor.
1235
01:09:28,080 --> 01:09:30,469
Bunu almak zorunda kalacaksın
moped tamir edildi.
1236
01:09:30,560 --> 01:09:33,870
- Evet, parasını ödeyeceğim.
- İyi. Hala satın almayı düşünüyorum.
1237
01:09:33,960 --> 01:09:36,315
Siktir et, onu satın alacağım.
Bir motosiklet satın alıyorum.
1238
01:09:36,400 --> 01:09:39,631
- Üzerinde büyük bir göçük var.
- Umurumda değil. Bir moped satın alıyorum.
1239
01:09:47,720 --> 01:09:49,676
Joan'ı mı?
1240
01:09:51,040 --> 01:09:52,632
Neler oluyor?
1241
01:09:53,720 --> 01:09:55,995
- Yine sen değil misin?
- Ne istiyorsun Ferris?
1242
01:09:56,080 --> 01:09:58,036
Hiç bir şey.
1243
01:09:58,120 --> 01:09:59,951
benimkini görmek isteyebileceğini düşündüm
motosiklet.
1244
01:10:01,320 --> 01:10:03,754
Çok büyük bir horozu var.
1245
01:10:23,000 --> 01:10:24,956
Teşekkür ederim Er.
1246
01:10:25,040 --> 01:10:27,952
Teşekkür ederim. Teşekkürler. Şey...
1247
01:10:28,040 --> 01:10:30,759
Sadece teşekkür etmek istiyorum
kısa sürede geliyor
1248
01:10:30,840 --> 01:10:34,549
bunu kutlamak için bu vesileyle
ben ve Shelley nişanlandık.
1249
01:10:37,040 --> 01:10:39,270
Erm... Fırtınalı bir aşk hikayesiydi.
1250
01:10:39,360 --> 01:10:41,828
İkimiz de deli gibi aşığız.
1251
01:10:46,880 --> 01:10:49,553
aradığım şey Shelley
tüm hayatım boyunca.
1252
01:10:49,640 --> 01:10:52,279
Ve her zaman sahip olduğu şeye sahip
arıyordum -
1253
01:10:52,360 --> 01:10:53,713
patates adam.
1254
01:10:57,800 --> 01:10:59,756
Cidden... Şey...teşekkürler.
1255
01:10:59,840 --> 01:11:02,115
Erm... İşte bana ve Shelley'ye.
1256
01:11:03,320 --> 01:11:04,435
Şerefe.
1257
01:11:04,520 --> 01:11:07,512
Bol miktarda cips ve fındık var
eğer... istersen...
1258
01:11:12,920 --> 01:11:14,990
Biraz sorun yok, şu Shelley,
değil mi?
1259
01:11:15,080 --> 01:11:17,036
Sürekli buraya bakıyor.
1260
01:11:18,360 --> 01:11:20,032
Sanırım benden hoşlanıyor.
1261
01:11:20,120 --> 01:11:21,599
Aptal olma.
1262
01:11:22,320 --> 01:11:24,436
Neden güzel ve mantıklı bir şey bulamıyorum
böyle bir kız mı?
1263
01:11:24,520 --> 01:11:26,715
Evet biliyorum. Bu adil değil, değil mi?
1264
01:11:27,800 --> 01:11:29,791
Bu gece eşyalarımı Tolly'nin evine taşıyorum.
1265
01:11:29,880 --> 01:11:32,872
Evet, hoşuna gidecek.
O... Güzel bir yeri var.
1266
01:11:33,960 --> 01:11:36,428
Benim için iyi bir zamanlama, sen
dışarı çıkmak falan.
1267
01:11:36,520 --> 01:11:38,431
Devam etmem gerekiyordu.
1268
01:11:38,520 --> 01:11:41,318
Yeni bir bölüm başlatın. Yeni bir başlangıç yapın.
1269
01:11:41,400 --> 01:11:42,833
- Minibüste mi uyuyorsun?
- Evet.
1270
01:11:42,920 --> 01:11:44,353
İyi ol.
1271
01:11:45,800 --> 01:11:49,759
Sadece birkaç geceliğine
ama sanırım yeni bir yer buldum.
1272
01:11:49,840 --> 01:11:52,479
Geçici bir durum ama daha iyi
minibüsten daha.
1273
01:11:52,560 --> 01:11:54,118
O zaman nerede?
1274
01:11:54,200 --> 01:11:55,792
Nerede?
1275
01:11:57,760 --> 01:12:00,399
Mavi-yeşil her zaman benim olmuştur
en sevdiğim renk.
1276
01:12:01,200 --> 01:12:02,952
Bu çok...
1277
01:12:03,040 --> 01:12:04,678
Bu çok hoş, Joan.
1278
01:12:04,760 --> 01:12:06,637
Ve içi şeffaf.
1279
01:12:06,720 --> 01:12:10,315
Evet, bu bana gideceğimi hatırlattı
o çiti kesmek zorunda olmak.
1280
01:12:11,240 --> 01:12:13,196
Başka birine hazır mısın?
1281
01:12:13,280 --> 01:12:14,998
Tam olarak değil.
1282
01:12:15,080 --> 01:12:18,834
Gerçekten düzgün bir şeye sahip olmalıyım
ikisinin arasına girin yoksa kendimi yaralarım.
1283
01:12:18,920 --> 01:12:20,990
Bir saat boyunca çılgınca asfaltlama yapacağım.
1284
01:12:21,080 --> 01:12:23,548
Sod, çılgın kaldırım, ihtiyaçlarım var!
1285
01:12:23,640 --> 01:12:25,995
Joan, dürüst olmak gerekirse, bitkinim.
1286
01:12:26,080 --> 01:12:27,991
Biraz temiz hava almam lazım.
1287
01:12:28,800 --> 01:12:30,279
Hızlı bir duşa ne dersiniz?
1288
01:12:30,360 --> 01:12:31,713
Hayır, teşekkürler!
1289
01:12:42,440 --> 01:12:43,873
Merhaba tavuk!
1290
01:12:43,960 --> 01:12:46,155
Ne yapıyorsun?
1291
01:12:46,240 --> 01:12:49,550
Çimlerin üzerinde yürümek zorunda kalmamanız için.
Buna çılgın asfaltlama denir.
1292
01:12:49,640 --> 01:12:51,312
Komik görünüyor.
1293
01:12:51,400 --> 01:12:52,958
Güzel!
1294
01:12:53,800 --> 01:12:55,358
Ferris bana burada olduğunu söyledi.
1295
01:12:55,440 --> 01:12:57,476
Beni görmeye geldi
1296
01:12:57,560 --> 01:12:58,754
Senin için endişeleniyor.
1297
01:12:58,840 --> 01:13:00,592
- Öyle mi?
- Evet
1298
01:13:00,680 --> 01:13:02,671
Ve Tolly'nin evinde yaşamaktan nefret ediyor.
1299
01:13:02,760 --> 01:13:04,990
Hepsi berbat kokular... ve fareler.
1300
01:13:06,640 --> 01:13:08,073
Fareleri var.
1301
01:13:08,160 --> 01:13:10,230
Biraz temizlikle yapılabilir
o yer.
1302
01:13:12,560 --> 01:13:15,028
Eğer geri dönersen, ayakta değilim
herhangi bir saçmalık için.
1303
01:13:15,120 --> 01:13:16,951
Biliyorum.
1304
01:13:17,040 --> 01:13:20,316
Sen bir babasın.
Ve olman gereken de bu.
1305
01:13:20,400 --> 01:13:23,073
Evet, yapmak istediğim şey bu.
1306
01:13:23,160 --> 01:13:24,434
Ve bana yardım etmelisin.
1307
01:13:24,520 --> 01:13:26,158
Yemin ederim.
1308
01:13:27,240 --> 01:13:28,912
Hadi Katie.
1309
01:13:29,000 --> 01:13:30,956
Gitmeliyiz.
1310
01:13:37,400 --> 01:13:39,038
Geliyor musun?
1311
01:13:48,240 --> 01:13:50,196
Eller Yukarı
1312
01:13:55,920 --> 01:13:57,558
Eller yukarı! Eller yukarı!
1313
01:14:10,880 --> 01:14:13,394
Sanırım 13 yaşlarındaydım. Geç başlangıç.
1314
01:14:13,480 --> 01:14:15,118
12. 12 yaşındaydım.
1315
01:14:15,200 --> 01:14:18,078
Peki ya sen Tolly? Ne zaman yaptın?
ilk masturbasyonunu mu yaptın?
1316
01:14:18,160 --> 01:14:20,116
Ah, şey... Yedi buçuk.
1317
01:14:20,920 --> 01:14:23,639
Sonra bir tane daha... dokuza çeyrek kala.
1318
01:14:24,360 --> 01:14:25,839
İşte filmin geri dönüşü dostum.
1319
01:14:25,920 --> 01:14:29,674
- Bu da ne? Yüzüklerin Efendisi mi?
- Hayır, Cesaret Oburlar Çişte Sırılsıklam.
1320
01:14:29,760 --> 01:14:30,988
Şerefe.
1321
01:14:31,080 --> 01:14:33,150
Porno. Onu yenemezsin.
1322
01:14:33,240 --> 01:14:36,994
Normalleşmek için milyonlar harcıyorlar
özel efektli filmler falan.
1323
01:14:37,080 --> 01:14:41,312
İnsanların %99'unun bunu yapacağını düşünüyorum
diğer film türlerindense hardcore porno izlemeyi tercih ederim.
1324
01:14:41,400 --> 01:14:45,075
Sanırım haklısın. Eğer olsaydın
ıssız bir adada ve sadece tek bir filmi olabilirdi,
1325
01:14:45,160 --> 01:14:47,913
Return Of'u istemeyeceksin
Lanet Jedi, sen misin?
1326
01:14:48,000 --> 01:14:49,831
İçinde kuş olan bir tane istiyorsunuz
1327
01:14:49,920 --> 01:14:52,275
güzel, sulu bir bel ve büyük bir
bir çift meme.
1328
01:14:52,360 --> 01:14:53,759
Bu sağduyu değil mi?
1329
01:14:53,840 --> 01:14:54,955
Ne isterim biliyor musun?
1330
01:14:55,040 --> 01:14:57,679
Ayağımı ayırabilmeyi isterdim
topuz, hemen çıkar şunu,
1331
01:14:57,760 --> 01:15:00,638
o zaman her iki ucunu da emdirebilirim
hemen.
1332
01:15:01,840 --> 01:15:04,957
Dev bir panda almak istiyorum
öldür onu, sonra siktir et.
1333
01:15:05,920 --> 01:15:07,876
Bunu neden yapmak istiyorsun?
1334
01:15:07,960 --> 01:15:10,394
Dave, eğer onu öldürmezsen, bu
seni ısıracağım!
1335
01:15:10,480 --> 01:15:12,630
Seni yaralıyorlar pandalar.
1336
01:15:13,720 --> 01:15:17,395
Bence hepsi bu
siyah-beyaz kürkü ve o kocaman büyük kıçı.
1337
01:15:19,280 --> 01:15:21,191
Köpeğimi gören var mı?
1338
01:15:23,600 --> 01:15:25,830
Haydi, Eileen
1339
01:15:47,480 --> 01:15:48,595
Haydi, Eileen
1340
01:15:56,280 --> 01:15:57,474
Haydi, Eileen
1341
01:16:01,520 --> 01:16:04,956
Zavallı yaşlı Johnny Ray
1342
01:16:05,560 --> 01:16:07,676
Radyoda üzgün geliyordu
1343
01:16:07,760 --> 01:16:10,274
Mono'da bir milyon kalbi hareket ettirdi
1344
01:16:10,360 --> 01:16:13,750
Annelerimiz ağladı
1345
01:16:14,240 --> 01:16:16,595
Ve şarkıya eşlik ettim, onları kim suçlayabilir ki?
1346
01:16:18,640 --> 01:16:20,870
Büyüdün Büyüdün
1347
01:16:20,960 --> 01:16:22,951
O kadar büyümüşsün ki
1348
01:16:23,040 --> 01:16:25,270
Şimdi her zamankinden daha fazlasını söylemeliyim
1349
01:16:26,520 --> 01:16:27,475
Gel ya da Eileen
1350
01:16:27,560 --> 01:16:33,635
Toora loora, toora loo çavdar aye
1351
01:16:33,720 --> 01:16:39,352
Tıpkı babalarımız gibi şarkı söyleyebiliriz
1352
01:16:39,440 --> 01:16:40,919
Haydi, Eileen
1353
01:16:41,000 --> 01:16:42,956
Ah, yemin ederim öyle demek istiyor
1354
01:16:43,040 --> 01:16:45,031
Şu anda
1355
01:16:45,120 --> 01:16:47,395
Her şeyi kastediyorsun
1356
01:16:47,480 --> 01:16:49,198
O elbiseyle seninle
1357
01:16:49,280 --> 01:16:51,157
Düşüncelerimi itiraf ediyorum
1358
01:16:51,240 --> 01:16:53,231
Kirliliğin eşiğinde
1359
01:16:53,320 --> 01:16:55,880
Haydi Eileen
1360
01:17:03,920 --> 01:17:05,319
Haydi, Eileen
1361
01:17:08,920 --> 01:17:12,879
Buradaki insanlar burada
1362
01:17:12,960 --> 01:17:15,428
Batırılmış dövülmüş gözleri giyin
dumanla kurutulmuş yüzler
1363
01:17:15,520 --> 01:17:17,511
Kaderlerinin ne olduğuna o kadar razı oldular ki
1364
01:17:17,600 --> 01:17:19,556
Ama biz değil Hayır, asla.
1365
01:17:19,640 --> 01:17:21,835
Hayır, biz değil Hayır asla.
1366
01:17:21,920 --> 01:17:24,229
Biz çok genciz ve akıllıyız
1367
01:17:25,000 --> 01:17:25,955
Hatırla
1368
01:17:26,040 --> 01:17:32,479
Git, toora loora, toora loo çavdar aye
1369
01:17:32,560 --> 01:17:38,032
Eileen, bu melodiyi sonsuza kadar mırıldanacağım
1370
01:17:38,120 --> 01:17:39,394
Haydi, Eileen
1371
01:17:39,480 --> 01:17:41,596
Ah, yemin ederim öyle demek istiyor
1372
01:17:41,680 --> 01:17:46,231
Haydi, her şeyi çıkaralım
1373
01:17:46,320 --> 01:17:47,799
O güzel kırmızı elbise
1374
01:17:47,880 --> 01:17:49,791
Eileen Ona evet deyin
1375
01:17:49,880 --> 01:17:51,757
Haydi, hadi
1376
01:17:51,840 --> 01:17:54,149
Haydi Eileen
1377
01:17:54,240 --> 01:17:55,958
O güzel kırmızı elbise
1378
01:17:56,040 --> 01:17:57,951
Eileen Ona evet deyin
1379
01:17:58,040 --> 01:17:59,792
Haydi, hadi
1380
01:17:59,880 --> 01:18:04,749
Haydi Eileen, lütfen
1381
01:18:05,600 --> 01:18:09,559
Hadi Eileen de çavdar evet
1382
01:18:09,920 --> 01:18:13,310
Hadi Eileen de çavdar evet
1383
01:18:13,400 --> 01:18:15,197
Artık büyüdün Toora
1384
01:18:15,280 --> 01:18:17,589
Artık Toora'yı da gösterdiniz
Loora
1385
01:18:17,680 --> 01:18:20,797
Ah, Eileen
1386
01:18:20,880 --> 01:18:25,158
Dedim ki, büyümüşsün Gel ya da
Eileen de hoo çavdar evet
1387
01:18:25,240 --> 01:18:28,437
O kadar büyümüşsün ki Haydi Eileen de tuvalet
çavdar evet
1388
01:18:28,520 --> 01:18:31,592
Şimdi her zamankinden daha fazlasını söylemeliyim
Toora toora çok loora
1389
01:18:31,680 --> 01:18:33,557
Burada işler değişecek
1390
01:18:33,640 --> 01:18:36,518
Toora loora Gel ya da dedim
Eileen de hoo çavdar evet
1391
01:18:36,600 --> 01:18:39,068
Toora loo çavdar aye Hadi
Eileen de çavdar evet
1392
01:18:39,160 --> 01:18:40,991
Toora toora too loora
1393
01:18:42,400 --> 01:18:43,913
Haydi, Eileen
1394
01:18:44,000 --> 01:18:45,956
Ah, yemin ederim öyle demek istiyor
1395
01:18:46,040 --> 01:18:47,792
Şu anda
1396
01:18:47,880 --> 01:18:49,871
Her şeyi kastediyorsun
1397
01:18:49,960 --> 01:18:51,632
O elbiseyle seninle
1398
01:18:51,720 --> 01:18:53,551
Düşüncelerimi itiraf ediyorum
1399
01:18:53,640 --> 01:18:55,392
Kirliliğin eşiğinde
1400
01:18:55,480 --> 01:18:58,040
Haydi Eileen
1401
01:18:58,120 --> 01:18:59,678
Haydi, Eileen